Helena (live from Mexico city)

Long ago
正如你搭載著靈車漸行漸遠
Just like the hearse you die to get in again
自很久以前開始
We are so far from you
你就已經變得越發遙不可及
Burning on!
啊，燃燒殆盡吧！
Just like a match you strike to incinerate
就好像你點燃了一根火柴
The lives of everyone you know
你的死亡灼燒著你身邊所有人的世界
And what's the worst you take (worst you take)
你永遠不會知道，那些為你瀕臨粉碎的心
From every heart you break
遭到了你最致命的一擊
And like the blade you stain
那刀刃沾染著你的鮮血
Well I've been holding on tonight
此刻我正緊緊地將它攥在手裡
What's the worst that I could say ?
我還能說什麼呢？
Things are better if I stay
倘若我留下來，或許一切終會好轉吧。
So long and goodnight
想與你道聲“晚安”
So long not goodnight
說出口的卻是“永別”
Came a time
曾經某個時候
When every starfall
每一次星隕
Brought you to tears again
都會讓你潸然淚下
We are the very hurt you sold
我們正是被你遺棄的傷痛
And what's the worst you take (worst you take)
你永遠不會知道，那些為你瀕臨粉碎的心
From every heart you break (heart you break)
遭到了你最致命的一擊
And like the blade you stain (blade you stain)
那刀刃沾染著你的鮮血
Well I've been holding on tonight!
此刻我正緊緊地將它攥在手裡
What's the worst that I could say?
我還能說什麼呢？
Things are better if I stay
倘若我留下來，或許一切終會好轉吧。
So long and goodnight
想與你道聲“晚安”
So long not goodnight
說出口的卻是“永別”
And if you carry on this way
若是你執意如此
Things are better if I stay
我留下來，或許一切終會好轉吧。
So long and goodnight
想與你道聲“晚安”
So long not goodnight
說出口的卻是“永別”
Can you hear me?
你能聽到我的聲音嗎？
Are you near me?
你會回到我身邊嗎？
Can we pretend
我們能不能，只是先假裝分別
To leave and then
然後
We'll meet again
某天我們駕駛的車輛相撞
When both our cars collide
就能重逢？
What's the worst that I could say?
我還能說什麼呢？
Things are better if I stay
倘若我留下來，或許一切終會好轉吧。
So long and goodnight
想與你道聲“晚安”
So long not goodnight
說出口的卻是“永別”
Well, if you carry on this way
若是你執意如此
Things are better if I stay
我留下來，或許一切終會好轉吧
So long and goodnight
想與你道聲“晚安”
So long not goodnight
說出口的卻是“永別”