彗星HALATION

編曲: 加藤裕介
在遠古銀河的盡頭誕生的五色星辰

帶著與命運的羈絆在宇宙中疾馳
（all）いにしえ銀河の果て生まれた五色の星
超越了扭曲的時空終將會到達目的地
背負う宿命の絆で宇宙（そら）を駆ける
指引道路的路標是深藏心中的正義
（千秋）渦巻く時空を超えいつか辿り著く場所
為了相遇的halation
（all）胸に抱きしめた正義を道しるべに
現在向著新生的彗星
（奏汰）であうためのはれいしょん
大聲歌唱你已是我們的一員
（翠）今、生まれる星へ
傳達出去吧！
（千秋）歌おう 君はもう仲間だと
前行吧！
（all）伝えるんだ
永不停息地撕裂黑暗
進め
像彗星般強烈地釋放光芒
決して決して立ち止まらずに闇を裂いて
無數次燃燒殆盡周而復始地重生
強い強い光を放つ彗星のように
現在有新的光芒繼續守護地球
（千秋）燃え盡きて何度も生まれ変わるのさ
“宇宙怪獸出現了！”
（all）今日も新しい輝きが地球を守ってる
“但是，不用擔心……”
（鐵虎）「宇宙怪獣が現れたッス！」
“只要我們在這裡！”
（翠）「でも、大丈夫……」
“沒有什麼能讓我們迷失方向～”
（忍）「拙者たちがいるかぎり！」
“因為正義的精神永存！”
（奏汰）「まようことはありません」
過去在反复地重演如果深陷其中的話
（千秋）「正義の心はいつもここにあるから！」
那就拋開遲疑
（鐵虎·忍）繰り返される過去に縛られてるのならば
鼓起勇氣
（鐵虎）迷い脫ぎ捨てる
回憶過去吧
（忍）勇気を
前往明天的能量
（鐵虎·忍）思い出そう
僅用希望即可滿足
（奏汰）あすへのえねるぎいを
因此每一天都是那樣的簡單直率
（翠）希望だけで満たした
為了生存而擴張
（千秋）そんな真っ直ぐな日々もあったのだから
並不是駭人之事
（鐵虎）生きるためのエクスプロージョン
歌唱吧傳達到宇宙中的每個角落
（忍）恐れることはない
繼續下去吧
（千秋）歌おうその宇宙（そら）がどこまでも
前進吧！
（all）続くように
懷著熾熱的激情繼續行進
進め！
無論有什麼艱難險阻都不要停下腳步
熱い熱い情熱のまま前を向いて
克服了未來的困難又可以開懷大笑
たとえたとえ何があっても足を止めないで
在這星之誕生地定能開拓前行之路
（翠·奏汰）乗り越えた未來でまた笑いあえる
前進吧！
（all）信じ切り拓く 星々が生まれるこの場所で
永不停歇地撕裂黑暗
（千秋）進め！
像彗星般強烈地釋放光芒
（翠）決して決して立ち止まらずに（鐵虎）闇を裂いて
無數次燃燒殆盡周而復始地重生
（奏汰）つよいつよいひかりをはなつ（忍）彗星のように
現在有新的光芒繼續守護地球
（all）燃え盡きて何度も生まれ変わるのさ
今日も新しい輝きが地球を守ってる