Passo Passo

Chissà dove ti porta questa strada bianca
無人知曉這條聖白之路會將你導向何方
Che sembra andare, andare senza mai arrivare
一路遠航，彷彿從未來過
Chissà se dietro quella curva ce nè unaltra che ti aspetta
難道就不好奇那條彎道後面是否有一個人在等你
E poi unaltra e unaltra ancora
一個彎道又一個彎道
Ma passo passo
你一步接一步
Continui a camminare
一直走下去
Cercando di capire da che parte tira il vento
我試圖辨別此刻的風向
Se porta il cielo scuro
它將帶來的也許是陰沉的天空
O il profumo del futuro
又或是光明的未來
Se frena o se ti spinge
它將帶給你激勵還是摧殘
Se si finge amico tuo
如果它們假裝與你為友呢
Chissà se questi campi e queste calze e questi fili
難道就不好奇田野間為何會留下這只襪子和這些牽線
Che passano vicini silenziosi
從安靜的鄰居們身邊經過
Saranno ancora dietro a te mentre cammini
你離去的時候他們仍在你身後
E passo passo te li lasci indietro
你一步接一步的離開他們
Ma tu non ti voltare
並不打算回頭
Non fermarti a controllare
並不打算停下腳步
Pozzanghere turchine ti salutano e tu vai
路邊的青松石在你途徑時向你問好
Il vento spezza il cielo che si scheggia in mille pezzi
大風把天空刮得四散飄搖
E tu giri ogni curva per scoprire dove va
而你就為尋找它卻轉遍了各個角落
E ti diverti a andare, a non guardarti indietro
你享受前行，而非回首
E pensi passo passo che non ti vuoi fermare
一步接一步，絲毫不打算停步
E sai che non vorrai mai più tornare indietro
你知道，已經沒有回頭路了
E sai che non vorrai mai arrivare
你知道，你永遠也無法停下了
Chissà come si impara ad essere sicuri
無人知曉你為什麼如此肯定
Che dietro ad ogni curva cè linizio di un sentiero
每一條彎道後面都是新征程的起點
Chissà come si cresce senza mai dimenticare
無人知曉如何能在成長的同時不遺忘過去
Che dietro ad ogni viso cè un pensiero
每張面孔後面都有不同的想法
Ma tu non vedi lora di scoprire passo passo
而你卻迫不及待地想一步一步找到答案
Se dietro ad ogni curva ce nè unaltra per davvero
如果每條彎道後面都有另一條彎道
Se questa strada bianca non finisce proprio mai
如果這條聖白之路沒有盡頭
E se verrà la luna a farti luce mentre vai
如果月光灑在你身上
E ti diverti a andare, a non guardare indietro
你享受前行，而非回首
E pensi passo passo che non ti vuoi fermare
一步接一步，絲毫不打算停步
E sai che non vorrai mai più tornare indietro
你知道，已經沒有回頭路了
E sai che non vorrai mai arrivare
你知道，你永遠也無法停下了
E ti diverti a andare, andare, andare, andare, andare
你很享受不停地走，走，走，走
E ad ogni passo provi a indovinare
每一步都是一次大膽的嘗試
Se dietro questa curva
如果它就在這條彎道後面
Cè finalmente il mare
終於找到了它——大海...