Have Yourself A Merry Little Christmas
Have yourself a merry little christmas
祝你過一個快樂的聖誕節
Let your heart be light
讓你的心變得輕鬆
From now on our troubles will be
從現在開始我們的磨難都將會
Out of sight
不復存在
Have yourself a merry little christmas
我希望你有個快樂的聖誕
Make the yule-tide gay
讓聖誕節快樂起來
From now on our troubles will be
從現在開始我們的煩惱
Miles away
將會遠離我們英里外
Once again as in olden days
像從前一樣
Happy golden days of yore
愉悅的黃金全盛時代即將到來
Faithful friends who are dear to us
對我們來說很重要的摯友
Will be near to us once more
會靠近我們
Someday soon, we all will be together
會在不久的將來我們會在一起
If the fates allow
如果命運允許的話
Until then, we'll have to muddle through somehow
在那之前，我們得想辦法蒙混過關
So have yourself a merry little christmas now
所以祝你過一個快樂的聖誕節
So have yourself a merry little christmas now
所以讓自己過一個快樂的聖誕節