The Rose (Stripped Version)

He got me flowers there werent roses
他給我買了花，但不是玫瑰
wonder what hes thinking
不知道他在想什麼
wonder what means
不知道他是什麼意思
Chocolate and red wine wouldve been better
巧克力和紅酒會更好
But I guess its okay
但我沒關係
I shouldnt mind
我不該介意
Oh, theres just something about him
噢，他身上有些東西
Freckles and red hair
雀斑和紅發
even got a mind of his own
都顯得那麼可愛
Oh, he is just like the weather, spring time forever
噢，他就像這天氣一樣，永遠是春天
Damn, I wish he bought me a rose
靠，我真想他給我買朵玫瑰
Im just a girl, you know
畢竟我只是個女孩
I got this vinyls
我送了她幾張黑膠唱片
I hope she like them
希望她喜歡
Her taste in music is better than mine
她對音樂的品味比我好
She listens to Mozart
她聽莫扎特
The songs are in minor
這些歌是小調的
He got me cry like Im a child
他讓我哭得像個孩子
Oh, there is just something about him
哦，他身上有些東西
Freckles and red hair
雀斑和紅發
even got a mind of his own
都顯得那麼可愛
Oh, hes just like the weather
哦，他就像這天氣一樣
spring time forever
永遠是春天
Damn, I wish he bought me a rose
靠，我真希望他給我買朵玫瑰
Im just girl, you know
畢竟我只是個女孩
Im just a girl, you know
畢竟我只是個女孩
I wrote her a letter, But I aint a poet
我給她寫了封信，但我不是詩人
Shes way to clever to read my writings
她太聰明了
I read Bukowski, but he like comics
我喜歡讀布可夫斯基，但他喜歡漫畫
Comics have heroes, heroes are cool
漫畫裡有英雄，而英雄很酷
Oh theres something about him
哦，他身上有些東西
Freckles and red hair
雀斑和紅發
Even got a mind of his own
都顯得那麼可愛
Oh, he is just like the weather
哦，他就像這天氣一樣
spring time forever
永遠是春天
Damn, I wish he bought me a rose
靠，我真希望他給我買朵玫瑰
Im just a girl, you know
畢竟我只是個女孩
Im just a girl, you know
畢竟我只是個女孩
He is just a man, I know
畢竟我只是個女孩