すてきなパー子

作詞：藤子·F·不二雄
作曲：越部信義

紅色的面具睫毛隨風飄動
あかいマスクのまつげがなびく
聰明的女超人突然一下
スマートパー子のちょうとっきゅう
咻咻咻微風吹拂
シュッシュシュシュインとかぜきって
“哎呀突然一下跳過了”
「あらとびこしちゃったわ」
旋風女超人帕子醬~
パーパーパー子パー子ちゃん
摘下面具讓我康康
マスクをとってみせとくれ
肯定長著一張可愛臉龐
きっとかわいいプロフィル
不好意思
あらわるいけど
我的長相呀
あたしのかおはあのねのね
任誰都不知道的秘密
だれもしらないひみつなの
“真厲害
「そいじゃすごい
說你是醜八怪
おかちめんこなんだろうって
那真是不好意思呢~！”
んまーしつれいしちゃうわ！ 」

旋風女超人帕子醬~
パーパーパー子パー子ちゃん
つんつんぷんぷんつんぷんぷん
超速飛過
スピードオーバーでとんでいく
…
在金黃色的披風下
きいろいマントのそのしたは
總是時髦的新造型
いつもシックなニューモード
キュッキュキュピカリコ
擦亮鞋子
シューズもみがき
“哎呦要趕不上處理事件了”
「あらじけんにおくれちゃったわ」
旋風女超人帕子醬~
パーパーパー子パー子ちゃん
將我們一起帶去
ぼくらもいっしょにつれてって
你那一定是美好的家裡
きっとすてきなきみのうち
不好意思
あらわるいけど
我的家呀
あたしのおうちはあのねのね
任誰都不知道的秘密
だれもしらないひみつなの
“真厲害
「そいじゃすご
說你家破爛不堪
いおんぼろなんだろうって
那真是不好意思呢~！”
んまーしつれいしちゃうわ！ 」

旋風女超人帕子醬~
パーパーパー子パー子ちゃん
つんつんぷんぷんつんぷんぷん
超速飛過
スピードオーバーでとんでいく
…
確信之事是你非常可愛
ただしいものにはかわい子ちゃんで
對壞傢伙們來說你是個可怕之人
わるいやつらにゃこわい子ちゃんよ
把他們揍得體無完膚
ぽかすかぽいんとやっつけて
“哎呀真是佩服呢~”
「あらまいらせちゃったわ」

旋風女超人帕子醬~
パーパーパー子パー子ちゃん
告訴我真實的你
ほんとのなまえをおしえてよ
你一定有著充滿魅力的名字
きっとチャームななまえだろ
不好意思
あらわるいけど
我的名字呀
あたしのなまえはあのねのね
任誰都不知道的秘密
だれもしらないひみつなの
“我們說那肯定是
「そいじゃすごいヘンテコな
非常奇怪的名字
なまえだろうって
那真是不好意思呢~！”
んまーしつれいしちゃうわ！ 」

旋風女超人帕子醬~
パーパーパー子パー子ちゃん
つんつんぷんぷんつんぷんぷん
超速飛過
スピードオーバーでとんでいく
-END-