รู้ได้แล้วมั้ย

เพลง: รู้ได้แล้วมั้ย
歌名：可以知道了嗎
ศิลปิน: Zom Marie
歌手：Zom Marie
แอบมองเธอมาทั้งวัน
成天都偷看你
ทุกเช้าเย็นไม่รู้เธอเห็นบ้างยัง
每個早晚不知道你看到了嗎
ก็เพราะเธอมาทำน่ารักให้ใจฉันสั่น
因為你總是很可愛讓我心動
ทุกครั้งเลยเผลอใจ
每次都丟了魂
พยายามเหลือเกินที่จะบอก
我努力到不行想要告訴你
ยิ้มที่ส่งไปใครๆก็ดูออก
對你展露的微笑大家都看出來了
ว่าคนมันมีใจให้แค่ไหน
這邊廂的神女有心
แล้วเวลาที่แก้มฉันแดง
還有當我雙頰緋紅的時候
เวลาที่อยู่ใกล้เธอมันแสดง
當我靠近你身邊的時候就會表現出來
ว่าฉันสนใจเธออยู่
我對你有意思
แต่ดูก็รู้เธอคิดไม่ออก
但看看也知道你沒想明白
ขนาดนี้ก็รู้ได้แล้วมั้ยอ่ะ
都到這份上了你可以知道了嗎
ฉันอยู่ตรงนี้สนใจหน่อยนะ
我就在這裡你上點心吧
don't wanna waste my time
不想浪費我的時間
แค่อยากให้เธอช่วยหันมาหน่อย
只想讓你幫忙轉過身來
ก็รู้ได้แล้วมั้ยอ่ะ
可以知道了嗎
ฉันอยู่ตรงนี้สนใจหน่อยนะ
我就在這裡你上點心吧
don't wanna waste my time
不想浪費我的時間
แค่อยากให้เธอช่วยหันมาหน่อย
只想讓你幫忙轉過身來
บางทีก็สงสัยว่าไม่รู้จริงๆ
有時候我也懷疑你是真的不知道
เธอไม่รู้หรือทำเป็นไม่สนใจ
你是不知道還是假裝沒興趣
เธอไม่หรอกเธอไม่ใช่คนใจร้าย
你不會的你不是狠心的人
แค่ความรู้สึกเธอ ช้าไปหน่อย
只不過是你的反應有點遲鈍
ดอกไม้ที่ยื่นให้เองกับมือ
手中拿著給你的鮮花
ข้อความที่เขียนตั้งใจจะสื่อ
用心寫好要發的信息
แล้วเธอยังคิดว่าเป็นคนอื่นบ้าหรือเปล่า
然而你還覺得是別人瘋了嗎
แล้วเวลาที่แก้มฉันแดง
還有當我雙頰緋紅的時候
เวลาที่อยู่ใกล้เธอมันแสดง
當我靠近你身邊的時候就會表現出來
ว่าฉันสนใจเธออยู่
我對你有意思
แต่ดูก็รู้เธอคิดไม่ออก
但看看也知道你沒想明白
ขนาดนี้ก็รู้ได้แล้วมั้ยอ่ะ
都到這份上了你可以知道了嗎
ฉันอยู่ตรงนี้สนใจหน่อยนะ
我就在這裡你上點心吧
don't wanna waste my time
不想浪費我的時間
แค่อยากให้เธอช่วยหันมาหน่อย
只想讓你幫忙轉過身來
ก็รู้ได้แล้วมั้ยอ่ะ
可以知道了嗎
ฉันอยู่ตรงนี้สนใจหน่อยนะ
我就在這裡你上點心吧
don't wanna waste my time
不想浪費我的時間
แค่อยากให้เธอช่วยหันมาหน่อย
只想讓你幫忙轉過身來
แค่นี้ยังไม่ชัดพอหรือไง
就這還不清楚嗎
ก็ไม่ได้อยากจะลองเชิง
也沒想著要試探
ฉันแค่อยากจะลองใจ
我只想表明心意
ก็คุยมาตั้งนานมันชักจะรำคาญ
就聊那麼久了都有點煩了
อยากจะแอบเข้าไปในฝัน
想要偷偷進入你的夢裡
กระซิบทุกความในใจ
將心裡話在耳邊低聲告訴你
ว่าชอบเธอมากว่าหวงเธอมาก
我很喜歡你很想獨占你
อยากจะรู้ ใจเธอมาก
很想要了解你的心意
แต่ความเป็นจริงก็ได้แต่เก็บเอาไว้ข้างใน
但事實上也只能藏在心裡
สุดท้ายถ้ามันไม่มีวิธี
最後還是沒有辦法
คงถึงเวลาสักทีต้องพูดไป
大概到了要說出來的時候了
ขนาดนี้ก็รู้ได้แล้วมั้ยอ่ะ
都到這份上了你可以知道了嗎
ฉันอยู่ตรงนี้สนใจหน่อยนะ
我就在這裡你上點心吧
don't wanna waste my time
不想浪費我的時間
แค่อยากให้เธอช่วยหัน มาหน่อย
只想讓你幫忙轉過身來
ก็รู้ได้แล้วมั้ยอ่ะ
可以知道了嗎
ฉันอยู่ตรงนี้สนใจหน่อยนะ
我就在這裡你上點心吧
don't wanna waste my time
不想浪費我的時間
แค่อยากให้เธอช่วยหันมาหน่อย
只想讓你幫忙轉過身來