A Life for the Tsar (Ivan Susanin): Chorus "Slavsya"
Славься, славься ты, Русь моя!
光榮啊,光榮啊,我的俄羅斯!
Славься ты, русская наша земля!
光榮啊,我們的俄羅斯大地!
Да будет во веки веков сильна
願你能夠強大,直到永遠
Любимая наша, родная страна!
我們最親愛的,摯愛的國家!
Славься, славься из рода в род.
光榮啊,光榮啊,世代人民。
Славься, великий наш русский народ!
光榮啊,偉大的俄羅斯人民!
Врагов, посягнувших на край родной,
敵人入侵了我們的祖國,
Рази беспощадной могучей рукой!
用強大的雙手將敵人打擊!
Слава, слава героям бойцам,
榮耀,榮耀屬於英勇的戰士,
Родины нашей отважным сынам!
屬於祖國勇敢的孩子們!
Кто кровь за отчизну свою прольёт,
他們為祖國將熱血拋灑,
Того никогда не забудет народ!
他們永遠不會被人民忘記!
Славься, славься ты, Русь моя!
光榮啊,光榮啊,我的俄羅斯!
Славься ты, русская наша земля!
光榮啊,我們的俄羅斯大地!
Да будет во веки веков сильна
願你能夠強大,直到永遠
Любимая наша, родная страна!
我們最親愛的,摯愛的國家!
Славься, славься наш народ!
光榮啊,我們的人民!
Ура! Ура! Ура! Ура!
烏拉!烏拉!烏拉!烏拉!