Switch Me Off (Against The Machine)
I got no time to fight with you my baby
(我沒有時間和你吵架我的寶貝)
The bus is gone, I wont chase it again
(公共汽車走了,我不會再追了)
From behind the screen I call you
(從屏幕後面我叫你)
From behind the screen I call
(我在屏幕後面打電話)
Lemon-man has lost this war my baby
(我的戰友失去了這個檸檬)
You try to make goodbye a sweet farewell
(你試著告別一個甜蜜的告別)
You said that love will kill us both
(你說過愛會殺了我們倆)
You said that love will kill us all
(你說過愛會殺了我們所有人)
Wont you switch me off
(你不把我關了嗎)
Dont feed me bluffs
(別騙我)
I wont take one bite, one bite
(我一口也不吃,一口)
Please let me
(請讓我)
Wont you switch me off
(你不把我關了嗎)
Dont stitch my cuts
(別縫我的傷口)
Give me that shot, that shot
(給我那槍,那槍)
Please let me
(請讓我)
Wont you switch me off
(你不把我關了嗎)
God knows Im a heavy load to carry
(天知道我的擔子很重)
Or maybe I was just testing your back
(或者我只是在測試你的背部)
Ill tell you which one of us is crazy
(我來告訴你我們誰瘋了)
Candyman is lifting up the trophy
(坎迪曼正在舉起獎杯)
We stand much shorter on the podium
(我們在講台上站得矮多了)
Second place is like losing it all, but
(第二名就像失去了一切,但是)
Its me who made the final call
(是我做了最後的決定)
Wont you switch me off
(你不把我關了嗎)
Dont feed me bluffs
(別騙我)
I wont take one bite, one bite
(我不吃一口,一口)
Please let me
(請讓我)
Wont you switch me off
(你不把我關了嗎)
Dont stitch my cuts
(別縫我的傷口)
Give me that shot, that shot
(給我那槍,那槍)
Please let me
(請讓我)
Wont you switch me off
(你不會關掉我的)
統籌 :Tommy Cui/馮若兮
發行 : 劉陽春曉
監製 : 錢偉榮
出品人 : 李宏杰
出品公司 : Elec.Girl 帶電女孩