Hip Hop

'Hip-Hop'
OURDEN字幕組
I came from drop tops and old school Chevy's
開著老式敞篷雪佛蘭駛向街頭
Dope boys rollin' through, shittin' on ya heavy
街頭混混們在肆無忌憚的欺凌老實人
Fifteens in the trunk beatin' down your block
車裡十五英寸的低音炮用節奏將你擊倒在街頭【August有一輛非常屌的車，上面裝有一個15英寸的黑色低音炮。當他來到你的街區時，他想確保所有人都聽到他的到來。這裡beat既有節奏也有擊倒的意思】
Only 4 years old when Biggie got shot
當Biggie被槍殺時，我只有四歲
I remember playing on the block, hanging on the block
腦海裡還有童年在街頭玩耍的記憶，同時也開始了在街頭生存的歷練
Young niggas slanging on the block, getting off them rocks
年輕的兄弟們的謾罵時刻瀰漫在街頭，卻在暗地裡兜售著各自的毒品
Now we livin' better now, Coogi sweater now
而現在生活變好了，Coogi毛衣也已不再是夢想
Weather still getting colder, we could change the weather now
天氣依舊會變得愈發寒冷，但我們現在有能力改變這嚴寒
But I...
但是我…
Came up in criminal days
誕生在罪惡的年代
Living these criminal ways, what can I say
只有靠犯罪來謀生，可我有其他選擇嗎？
Hugging the block every day
擁抱在街頭的每一天
Grindin' and making a way
受盡壓迫，痛苦中尋找出路
At night I pray for better days
夜裡祈禱更好的生活
That it don't be the same tomorrow
希望睜開雙眼時一切已煥然一新
Now I celebrate my sorrows with this bottle
而現在我用手裡的酒杯去祭奠往日的悲傷
And say
同時唱出
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
我祈禱明天會更好
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change
我堅信自己能改變命運
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
我祈禱明天會更好
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change
我堅信自己能改變命運
Everyday ain't good but everyday ain't bad
每一天過的都不太好,但是每一天過的也不差
Mama always said show thanks for what you have
媽媽總是跟我說，要感激自己所擁有的一切
Boy never forget to realize you're blessed
永遠不要忘記你是幸福的
This cold world can rot you if you let it
如果你放任自己，很快會墮落在這個冷酷的世界中
Now I'm out here tryna get it, really out here tryna get it
現在我走到這裡期待改變，拼盡全力邁向成功
Always knew that I would make it, maybe it was so prophetic
一直都相信自己能夠成功，彷彿這一切都是有預兆一般
Cause I came from the bottom and the humblest beginnings
因為我來自底層擁有最卑微開端
From the youngest nigga grindin' to the youngest nigga winning
從最年輕的掙扎到最年輕的勝利【August今年只有23歲】
Came up in criminal days
誕生在罪惡的年代
Living these criminal ways, what can I say
只有靠犯罪來謀生，可我有其他選擇嗎？
Hugging the block every day
擁抱在街頭的每一天
Grindin' and making a way
受盡壓迫，痛苦中尋找出路
At night I pray for better days
夜裡祈禱更好的生活
That it don't be the same tomorrow
希望睜開雙眼時一切已煥然一新
Now I celebrate my sorrows with this bottle
而現在我用手裡的酒杯去祭奠往日的悲傷
And say
同時唱出
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
我祈禱明天會更好
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change
我堅信自己能改變命運
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
我祈禱明天會更好
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change
我堅信自己能改變命運
'Fore you die you make your mark and reach new levels
死亡會留下自己的印記，達到新的高度讓世人記住
Want the bread, want the diamonds and the bezels
想得到金錢，想要鑽石名表
And if these bitches that you want, have several
一路上肯定也會有很多你喜歡的妹紙
Just gotta know, lotta shit's temporary
但是要記住，很多東西是暫時的
It won't last, no, no, it won' t last, no
這一切都不會永遠存在，真的，不會永存的
One minute it's still here
前一分鐘她還在眼前
Next thing you know it's all gone
還沒等你反應過來一切都已經消失了
That's why I been on my grizzy outchea
這就是為什麼我一直在努力，在人生道路上做出正確的選擇
Long as I grind, better days are near
只要堅持，好日子會來的
Came up in criminal days
誕生在罪惡的年代
Living these criminal ways, what can I say
只有靠犯罪來謀生，可我有其他選擇嗎？
Hugging the block every day
擁抱在街頭的每一天
Grindin' and making a way
受盡壓迫，痛苦中尋找出路
At night I pray for better days
夜裡祈禱更好的生活
That it don't be the same tomorrow
希望睜開雙眼時一切已煥然一新
Now I celebrate my sorrows with this bottle
而現在我用手裡的酒杯去祭奠往日的悲傷
And say
同時唱出
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
我祈禱明天會更好
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change
我堅信自己能改變命運
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
我祈禱明天會更好
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change
我堅信自己能改變命運
by og