是蘿莉控真是太好了

つるペタな胸くびれもないしかなりコンパクト/飛機場般的0v0， 腰像沒有一樣相當小
黒目がちな目アヒル唇大人には見えないわ/黑黑的眼睛撅撅的小嘴在大人身上都看不見呢
街を歩けば大人のおんな本當に同い年/走在大街上時真的和成熟的女人一樣同樣的年齡
モデルみたいなモテル感じはとうに諦めてるわ/像模特兒一樣模特兒一樣的感覺早就不在了

クールなお化粧したり高めなヒールはいてみたり/很酷的化了妝穿上鞋跟很高的高跟鞋
年下だけど大人な君に似合う女になりたいじゃない/年紀很小卻像個大人的你真想變成和你般配的女人

（はぁ） /哎...
だけど君はいつもこう言うの「普通が1番スキ」と/但是你卻一直跟我說“最喜歡普通的你”
なによこんなに頑張ってるのに職務質問されるぞ！ /再為了這事這麼努力的話我就要質詢你了哦
ホッペタを少し膨らませてモキュモキュにしてやるぞ/稍微鼓起小臉做(*′ω｀*) (*′ω｀*)了哦
あたしだけを見つめてる君がロリコンでよかったわ/一直注視著我的你是蘿莉控真是太好了

通勤電車子供料金案內されるし/坐著電車上班拿著童工一樣工資做著導遊
會社に行けば先輩なのにちゃん付けされるし/到了公司後明明是前輩卻被人以“醬”這樣喊著
仕事バリバリこなして出來る女のつもりなのに/幹練的完成著工作明明像一個成熟女人一樣
年下の女子に「かわいい」なんて言われちゃうのは悔しいじゃない/卻被年紀小的女孩“真可愛”這樣的說著真是不甘心啊
（う～ん、もぉ～っ） /（唔~真是的~）
だけど君はいつもこう言うの「そのままが1番スキ」 /但是你卻一直跟我說“就喜歡你現在這個樣子”
なによこんなに頑張ってるのに任意同行しちゃうぞ！ /再為了成熟而努力的話就要調查你了哦
アヒルみたいな唇をしてモキュモキュにしてやるぞ/像小鴨一樣撅著嘴做(*´ω｀*) (*´ω｀*)了哦
あたしだけを見つめてる君がロリコンでよかったわ/一直注視著我的你是蘿莉控真是太好了

「なによ小っちゃくてまな板で悪かったわね！」 /怎麼了嘛小小的像切菜板一樣還真是對不起了呢
「ふ～んだもっとセクシーな人と付き合ったらいいじゃない！」 /你還是去和那些性感的女人好吧
「え？　それがたまらないって･･･」 /誒？ ! 受不了那樣的女人？
「な、何言って！」 /你在胡說些什麼啊！
「ちょ･･･」 　 「や･･･」 　 「ちょ･･･」 　 「あ･･･」/等... 別... 等... 啊...
「あ・・ありがとう･･･」 /謝..謝謝..

だけど君はいつもこう言うの「普通が1番スキ」と/但是你卻一直跟我說“最喜歡普通的你”
なによこんなに頑張ってるのに職務質問されるぞ！ /再為了這事這麼努力的話就要質詢你了哦
アヒルみたいな唇をしてモキュモキュにしてやるぞ/像小鴨一樣撅著嘴做(*′ω｀*) (*′ω｀* )了哦
あたしだけを見つめてる君がロリコンでよかったわ/一直注視著我的你是蘿莉控真是太好了

（モキュモキュ×4） /(*′ω｀ *) (*′ω｀*)（姆Q姆Q x4）
（がお～！） /嗚嗷！