Land of the Living

I got a mirror, a bottle and a pen
我擁有一面鏡子，一個瓶子和一支筆
The mirror is cracked
鏡子破碎
The bottle is empty
瓶子空虛
And my pen dont know where to begin
我的筆不知從何寫起
Ive got a picture, a letter and a song
我擁有一張照片，一封信件和一首歌
The picture is torn
照片破舊
The letter is worn
信件磨損
And my tune has been sung before
我的歌以前也曾唱起
Another show is over
又一場演出告終
And the lights have gone down
燈光熄滅
Theres no flowers at my door
沒有花在盛開在我家門
No, no callers come around, baby
沒有人走過來接起電話
But Im glad to be alive
但我因我的存活而高興
And in the land of the living
在生機勃勃的土地上
Oh, I cant believe that
哦，真是不敢相信！
I survived
我活下來了
And Im in the land of the living
我在這片生機勃勃的土地上
Cant believe that
真不敢相信！
I survived
我活下來了
I saw the city, the lights and the music
我看到了城市的燈光和音樂
The city is hard
這城市很艱苦
The lights they have lied
（即使）他們謾辭嘩說
The music just seems to have died
（即使）音樂似乎已經消失
And I had my hope
（但）我擁有我的希望
Oh, I had my faith
我擁有我的信仰
Oh, my pride, yeah
我的驕傲，yeah♂
And to hope
希望如此
I clingTo faith
我堅守信念
I am blind
（即使）我雙目失明
And my pride
我有我的驕傲
I have left far behind
（即使）我已遠遠落後
Another show is over
又一場演出告終
And the lights have gone down
燈光熄滅
Theres no flowers at my door
沒有花在盛開在我家門
Aint no callers come around, babe
沒有人走過來接起電話
But Im glad to be alive
但我因我的存活而高興
And in the land of the living, babe
在生機勃勃的土地上
I cant believe that
真是不敢相信！
I survived
我存活了下來
Oh, still in the land of the living, baby
活在這生機勃勃的土地上
Cant believe that
不敢相信！
Im aliveStill in the land of the living, baby
我生活在這片生機勃勃的土地上
Cant believe that
不敢相信！
I survived
我存活了下來
Oh no, Im still in the land of the living
哦不，我存活下來在這片生機勃勃的土地上
Yeah, yeah, yeah
耶×N
Yeah, yeah, yeah
耶×N
Yeah, yeah, yeah
耶×N
You see another night is over
你見證了又一個狂歡夜的結束
And the curtains come down
幕布落下
I see no flowers at my door
我看不見有花朵在我家門
Oh no ones comin round, yeah
沒有人會過來
But Im glad to be alive
但我因我的存活而高興
Still in the land of the living
存活在生機勃勃的土地上
You cant believe that
你不能相信！
I survived
我存活了下來
Still alive in the land of the living
存活在生機勃勃的土地上
Oh babe, Im still alive, oh yeah
哦寶貝，我還活著
In the land of the living
在生機勃勃的土地上
I bet you, bet you cant believe
我敢打賭你絕對不敢相信
I survived
我存活了下來
Oh, Im still in the land of the living
我存活在這片生機勃勃的土地上
Oh, oh, another night is over
又一個狂歡夜結束
Im still in the land of the living
而我存活在生機勃勃的土地上
I see the curtains coming down
我看到幕布落下
But baby,
但是
Im still in the land of the living
我還活在生機勃勃的土地上
I bet you cant believe me
我打賭你不相信我
I bet you cant believe
我打賭你不敢相信
Yes, here
是的，就在此處
I am, I see that
是的，我恍然大悟
Im still in the land of the living
我活在生機勃勃的土地上
Yeah, Im gonna take my curtain call
是啊，我即將謝幕
Oh, Im in the land of the living
哦，我在生機勃勃的土地上
Can't believe that
真不敢相信！
Im aliveIm still in the land of the living, living…
在生機勃勃的土地上，我依然存活……