La dernière fois

Prends une photo de moi
為我拍張照吧
Photocopie la 3 fois
把它影印三次
Encadre la au-dessus de ton piano droit
架在你的立式鋼琴上
Entre tes parents et un certificat
在你的父母和證書之間
Cest la dernière fois que tu me vois
這會是你最後一次見我了
Cest la dernière fois que tu me vois
這是你最後的機會
Cest la dernière fois que tu me vois
最後一次見我
Cest la dernière fois que tu me vois
最後一次
Garde un souvenir précis
牢牢記住我吧
Du son de ma voix et de nos insomnies
記住我的聲音和那些失眠的夜
Respire mon parfum à même mon cou
讓這馨香留在你的鼻尖，來埋入我的脖頸
Souviens-toi de ma bouche souviens-toi de mon goût
記住我的唇舌，我的味道
Cest la dernière fois que tu me vois
這會是你最後一次見我了
Cest la dernière fois que tu me vois
這是你最後的機會
Cest la dernière fois que tu me vois
最後一次見我
Cest la dernière fois que tu me vois
最後一次
Tu peux partir maintenant tout est sauvegardé
儘管離開吧，我已整理好一切
Tout coeur a ses archives comme il a ses secrets
心裡有一個位置，守著所有的回憶和秘密
Cest la dernière fois que tu me vois
這會是你最後一次見我了
Cest la dernière fois que tu me vois
這是你最後的機會
Cest la dernière fois que tu me vois
最後一次見我
Cest la dernière fois que tu me vois
最後一次
Cest la dernière fois que tu me vois
最後一次