يىراق يىراقتىن ئاڭلانغان سادا
遠方傳來的聲音。
ئىختىيارسىز تىكىلدىم ئاڭا
我不由自主的看了一眼。
بولمىغاچ ئاتا ئانا ياندا قارارغا
不行的話父母在旁邊決定。
يىغىسى توختىماس دىلى ھەم يارا
哭不停的心靈和傷口。
نىيىتى قارا ، قېنى ئاتا ئانا
心黑的，父母在哪兒呢
قاراڭغۇ تۈندە تاشلاندۇق بالا
在黑夜裡被遺棄的孩子。
سوغۇق يەردە زارلىنىپ تەبىئەتكە
在寒冷的地方抱怨大自然。
روھلار ھەمراھ قايغۇ نالىگە
伴隨著靈魂的悲傷。
قەھرى مۇزدىن پۈتۈلگەن دىلىم
冰凍三尺，鐵石心腸
نالىسىگە چىداپ تۇرالمىدىم
我受不了他的呻吟。
ئېلىپ قولۇم بېسىپ باغرىمغا
拿在手裡壓著我的懷抱。
رەھىمسىزلەرگە قاغىش يەتكۈزدۈم .
我向殘忍的人傳達了詛咒。
گۆدەك قەلبتىن كەلگەن يارا
幼稚心靈創傷
سوۋۇتتى تېنىمنى يوقمىدۇ داۋا
涼了，我的身體沒有了嗎？
قاراپ كۆزۈم قورققۇسى مەندىن
我看我的眼睛害怕我。
تونۇش ئۇنىڭغا ئاتا ئانا .
熟悉的是她的父母。
يېتىم رىزقىدا ھەر بىر يۇرتۇم
孤兒中的每一個故鄉。
ئاتىدىم ئۆزۈمنى پىدا ۋۇجۇدۇم
我撲下身子。
لاۋۇلداپ ياندى قارا رەڭدە ئوتۇم
熊熊的火焰是黑色的。
تا ئەلمىساقتىن ماڭا ئۇدۇم
真是天經地義的我贏了。
ئەسلىمە ئۆتمۈش ھودۇقما مەندىن
回憶，過去的你不要緊張我。
كۈن نۇرى يورۇق يىراق ئەمدى سەندىن
陽光很亮，離你很遠。
باشلىدىم سېنى ئېلىپ روھ دۇنياسىغا
我開始帶你去精神世界。
ئېسىڭدە تۇت نامىڭ يېتىم
你要記住你是個孤兒。
Yetim2