Vi ska aldrig tona bort
我們永遠不會淡出
Tog ett kort under bar sommartid
我們在酒吧拍了一張照片
Kommer alltid finnas med mig
夏日的時光將永遠伴隨著我
Som ett Postcard ifrån vårt Paris
它就像來自巴黎的一張明信片
Jag minns dig som en solnedgång, nu är du ett minne blott
我記得你猶如一輪夕陽，現在你（卻）只是一個回憶
Alla har vi någon som, någon som vi inte fått
我們都有自己得不到的（心上）人
'The One That Got Away', jag hoppas att du saknar mig
“那個逃脫了的人”，我希望你會想念我
Jag hoppas du mår bra, jag är fine bae, jag klarar mig
我希望你沒事；寶貝，我很好，我會挺過去的
Det blir bara lite jobbigt, när jag hittar dig på krogen
只是我在酒吧里發現你的時候，我才會有點尷尬
Så mycket jag vill säga , jag hittar inte orden
我想要說的是，我找不到（應付）的話
Det är nog bättre om vi, vi är och förblir
我們最好只是一個記憶，
Ett minne blott, som ett Postcard från Paris
就像一張來自巴黎的明信片
Vi ska aldrig tona bort
我們永遠不會淡出
Tog ett kort under bar sommartid
我們在酒吧拍了一張照片
Kommer alltid finnas med mig
夏日的時光將永遠伴隨著我
Som ett Postcard ifrån vårt Paris
它就像來自巴黎的一張明信片
(Som ett Postcard från Paris)
（就像一張來自巴黎的明信片）
Jag såg dig häromdagen på min Facebook som ett memory
前幾天我在臉書上看到你，如同一個記憶
Folk skrev 'Vem e som ni', leva länge, leve vi
人們寫著“誰和你們一樣”，我們要長久地活下去
Tanken den var fin men i praktiken var det katastrof
這個想法很好，但在實踐中卻是一場災難
Allting bara stack iväg, som bokstäver med apostrof
一切都已逃離，就像帶著省字符（'）的字母一樣
Det var då, det var vi (det var vi)
就在當時，
På ett Eiffeltorn i Paris (i Paris)
我們在巴黎的埃菲爾鐵塔上
Ibland så är det skitsvårt och synd att det kan bli så
或許有時候真的很難，很糟
Du kommer alltid finnas kvar som vykort på mitt kylskåp
你會像明信片一樣，一直留在我的冰箱上
Vi ska aldrig tona bort (tona bort)
我們永遠不會淡出
Tog ett kort under bar sommartid (tar ett kort under bar sommartid)
我們在酒吧拍了一張照片
Kommer alltid finnas med mig
夏日的時光將永遠伴隨著我
Som ett Postcard ifrån vårt Paris
它就像來自巴黎的一張明信片
(Som ett Postcard ifrån vårt Paris )
（就像一張來自巴黎的明信片）
Jag har kvar gamla SMS, som jag tittar på ibland
我仍保留著舊短信，有時我會（翻出來）看看
Minns när vi drog från en efterfest yeah, och hamna i ett annat land
我還記得，我們退出餘興派對後，突然出現在另一個國家
Det var då, det var vi
就在當時，
På ett Eiffeltorn i Paris
我們在巴黎的埃菲爾鐵塔上
Det är nog bättre om vi, vi är och förblir
我們最好只是一個記憶，
Ett minne blott, som ett Postcard från Paris
就像一張來自巴黎的明信片
Vi ska aldrig tona bort (tona bort)
我們永遠不會淡出
Tog ett kort under bar sommartid (ta ett kort ifrån Paris)
在酒吧拍了一張照片（從巴黎拍了一張照片）
Kommer alltid finnas med mig (finnas med mig bae)
夏日的時光將永遠伴隨著我
Som ett Postcard ifrån vårt Paris
它就像來自巴黎的一張明信片
(Som ett Postcard ifrån vårt Paris)
（就像一張來自巴黎的明信片）
Vi ska aldrig tona bort
我們永遠不會淡出
Tog ett kort under bar sommartid (tar ett kort under bar sommartid)
我們在酒吧拍了一張照片
Kommer alltid finnas med mig (finnas med mig)
夏日的時光將永遠伴隨著我
Som ett Postcard ifrån vårt Paris (ifrån vårt Paris)
它就像來自巴黎的一張明信片
Postcard