나랑 같이 놀자

친구를만나도쇼핑을해봐도
不管是是見朋友還是購物
난난너만찾게돼
我只為找尋你
이상해진내가낯설기만하죠
變得奇怪的我是不是覺得陌生
난원래이런사람아닌데
我原來並非如此
혼자일때면네가보고싶고안고싶어
獨自一人的時候想念你渴望擁抱你
하루에도몇번씩너만자꾸 생각나
一天裡總是頻頻想起你
네가없인하루가길어
沒有你的一天如此漫長
뭘해도재미없는걸
幹什麼都覺得索然無味
나랑같이놀자 우리같이놀자
和我一起玩兒吧我們一起玩兒吧
어제도만나긴했지만오늘도또만나
昨天雖已見過今天也還見面吧
오늘은어땠는지내일은뭐할 건지
今天怎麼樣明天做什麼
자세한얘기는우리만나서하자
詳細的話我們等見面再說
이상해진내가낯설기만하죠
變得奇怪的我是不是覺得陌生
난원래이런사람아닌데
我原來並非如此
혼자일때면네가보고싶고안고싶어
獨自一人的時候想念你渴望擁抱你
하루에도몇번씩너만자꾸생각나
一天裡總是頻頻想起你
네가없인하루가길어
沒有你的一天如此漫長
뭘해도재미없는걸
幹什麼都覺得索然無味
나랑같이놀자우리같이놀자
和我一起玩兒吧我們一起玩兒吧
어제도만나긴했지만오늘도또만나
昨天雖已見過今天也還見面吧
오늘은어땠는지내일은뭐할건지
今天怎麼樣明天做什麼
자세한얘기는우리만나서하자
詳細的話我們等見面再說
멀게만느껴지던사랑이란이감정
只覺得愛情遙不可及的心情
하루하루 난너에게느끼고있어
正是一天一天我在你身上體會到的感受
나랑같이놀자우리같이놀자
和我一起玩兒吧我們一起玩兒吧
어제도만나긴했지만 오늘도또만나
昨天雖已見過今天也還見面吧
오늘은어땠는지내일은뭐할건지
今天怎麼樣明天做什麼
자세한얘기는우리만나서하자
詳細的話我們等見面再說