IDOL

넌인스타그램에서튀어나온사람인줄
你在Instagram中是那麼的突出
비현실적이야투명한너의피부
你不現實的透明的皮膚
귀여워멍때리고있는널보면
看著可愛的發呆的你
스르륵나도널멍하니보게돼
慢慢的我也看著你發了呆
수많은사람들속에서너를만난건
許多人中遇見了你
캄캄한방속커튼사이빛과같은걸
像陽光從窗簾縫隙中透入昏暗的房間
가끔은잠못들게해
有時讓人無法入睡
가끔은밤이낮이돼
有時夜晚變成了白天
선물처럼열때늘기대돼
像禮物一樣打開的時候總是期待
넌날눈부시게해
你讓我耀眼
Youre my idol
和什麼相比都只有你一個
Youre my idol
我可以為你做任何事
무엇보다도너하나면
和什麼相比都只有你一個
I can do anything for you
我可以為你做任何事
Youre my idol
給疲憊的人們衝擊
Youre my idol
看起來有負擔的那些關心
무엇보다도너하나면
漠不關心有時也讓你受傷
I can do anything for you
不要忘記你對我非常重要

許多人望著你
지쳐보여사람들에게치어
按著一根手指來表達心情的時候
부담스러워보여관심들
你靠在我的肩膀上
무관심도때론널다치게해
暫時休息一會兒再走也可以
잊지마넌나 에게너무소중해
偶爾在你心裡的陰影中
수많은사람들이너를바라보면서
成為你的溫暖就好了
손가락하나눌러맘을표현할때도
和什麼相比都只有你一個
너는내어깨에기대
我可以為你做任何事
잠시쉬다가면돼
和什麼相比都只有你一個
가끔은너의마음의그늘에
我可以為你做任何事
따뜻함이되었으면해
Youre my idol
Youre my idol
무엇보다도너하나면
I can do anything for you
Youre my idol
Youre my idol
무엇보다도너하나면
I can do anything for you