My Blue Heaven

When whippoorwills call
當夜鷹鳴叫
and evening is nigh,
已臨近黃昏
I hurry to my Blue Heaven.
我奔赴藍色天堂
A turn to the right,
轉身向右
a little white light,
有一道白光
Will lead me to my Blue Heaven.
指引我通往藍色天堂
You see a smiling face, a fireplace, a cozy room,
你將見到微笑的臉龐，一個壁爐，還有舒適的小屋
A little nest that nestles where the roses bloom;
那裡有一個溫馨的小巢，它是玫瑰花盛開的地方
Just Molly and me, and baby makes three,
那裡只有三個人：Molly與我，還有一個小寶貝
Were so happy in my Blue Heaven
我們幸福地生活在藍色天堂
You see a smiling face, a fireplace, a cozy room,
你將見到微笑的臉龐，一個壁爐，還有舒適的小屋
A little nest that nestles where the roses bloom;
那裡有一個溫馨的小巢，它是玫瑰花盛開的地方
Just Molly and me, and baby makes three,
那裡只有三個人：Molly與我，還有一個小寶貝
Were so happy in my Blue Heaven
我們幸福地生活在藍色天堂
Blue Heaven
藍色天堂