What a wonderful world
多麼美妙的世界
When the day starts over
當一天重新開始
Over the sleepless, the dreams
越過失眠奇異的夢境
Over the lines and the trees
躍過道路和蔥蘢樹木
Turn alive
開啟嶄新的一天
What a wonderful world
多麼美妙的世界
When the stars re-appear
當昨日的星辰重現
In the river, your eyes
墜入河水跌入你的眼眸
In the air in my life
落進我生命的氣息
Freeze time
時間被剎那凍結
Carve deep in my bones with this song
把這首歌刻入我的身體一分一毫
Sink fully this heart with open wounds
裸露著傷口讓這顆心下沉
I don't care if it hurts I don't care if it kills
我不在乎它是否有所傷是否不能自已
I will
我都願意
Pour me with all the moods you sway
飄搖的心緒都請訴諸於我
Throw me out in the games you play
請在你的遊戲中判我出局
It would be alright, I wouldn't mind
一切都會好的我不必在乎
At all
根本不必
Still a wonderful world,
依舊的美妙新世界
When I feel that you are here
當我感受到你的存在
Even if it's miles away
儘管山高路遠
Even they pass or stay
儘管人來人走
My dear
我親愛的
Wonderful World