風花

帰れない世界の外で
無法回歸的世界之外

輕輕的抱著小小的你
小さく君を抱いた
任時光流逝

你依舊雙眸緊閉
靜かに時は流れて
這是我們的樂園

綻放著競相盛開的鮮花
瞳を伏せる
百無聊賴堆放的書

輕咬果實
僕たちのエデンの園に
一直在找尋心心相印的意思

那令人傷心的理由
咲き誇る林檎の花
已被風吹走

長長的睫毛微微的顫動
退屈な本を畳んで
蘸濕了雪花

追求至今的船
その実を齧る
已沉沒於菸波之下

從你的肩上滑落下水滴
ずっと探してた愛し合う意味を
一直在尋找那沒有盡頭的長夜

脆弱的心裡卻有深深的困惑
風に攫われた
綿延不斷的月亮的旋律

永不停歇的迴響著
哀しみの理由を
沒有知覺的冰冷的手

伸向未來的手
震える長い睫毛
玻璃的另一頭褪去了顏色

飛舞在這無盡的天空上
ルルリラ風花が濡らす
像是展開翅膀的墜落的天使一樣

一直在找尋
古びた追憶の舟は
心心相印的意思

終於要消逝於這宇宙之中
木綿の波に沈む
你濕潤的眼睛

宛如沒有盡頭的海市蜃樓
はにかむ君の肩から零れた雫
一直在找尋心心相印的意思

已被風吹走的
ずっと探してた終わらない夜を
那令人傷心的理由

長長的睫毛微微的顫動
胸に暗れ惑ふ儚き心で
蘸濕了雪花

途絶えた月の旋律

ルルリラ永遠に揺られ

感覚のない冷えた手で
手繰り寄せた未來は

磨硝子の向こうもう色褪せた

果てなき空より舞い落ちる

綻びは墮天使のように

ずっと探してた

愛し合う意味を

やがて消えてゆくこの宙の中に

潤んだ君の瞳

見果てぬ蜃気樓に

ずっと探してた愛し合う意味を

風に攫われた

哀しみの理由を

震える長い睫毛

ルルリラ風花が濡らす