作者：Ryo Takahashi/Mamiko/Rachel
讓我們從星期天到星期一，如果是風平浪靜的人魚的話
Lets go Sunday to Monday 凪のマーメイドならマイメン
去吧，高速，永遠崩潰的巴別塔的鐵筆
行くぜhighway かっ飛ばして永遠崩れんバベルのテッペン
親愛的
Sweat, Sweat, Sweat
餵，給我那個吧
ねぇあれ頂戴よバッテンSay合點承知の助
寶貝請稍等一下
hey baby ちょっと待って
你完全是滿分女孩
貴方は完全はたまた満點girl
好像能乘著海浪被吞沒的，親愛的
Baby waveに波に乗れてるようで飲まれそうなHoney
完全被奪走的笑容洋溢著挑戰性的愛為信號星
完全に奪われちゃってる笑み溢し挑戦的な愛を合図にstart
準備萬全的皮膚上的沙子是魔法的撲粉
準備萬端肌に付ける砂は魔法のパウダー
在太陽下點燃，果然是著色間接接吻
Like that 太陽でlight up やっぱ色付かせる間接kiss
揮灑汗水的你真漂亮啊
拭う汗光る君綺麗だね
今晚想知道堅強擁抱的方法
今夜強く抱く術を知りたいよ
奪走濕嘴的是高光
濡れた口奪うのはhighlight
現在就想見你
一瞬でもいい今すぐ會いたいよ
喜歡的是哪一個
好きなのはどっちなのか
狗派？貓派？ （我是狗派）
犬派？貓派？ (私は犬派)
嗯，那樣怎麼樣都無所謂的我
うんうんそんなのどうだっていい私
會愛上你的能力者
貴方に惚れちゃう能力者
不要在意好的得失
気にしないでいい損得は
只拿必要的東西和鋤
必要なものだけ持っとくわ
說是今天晚上
なんてったって今夜はそう
能看見球的夜晚
knuckle ballが見える夜
一隻丟了的比桑
片方無くしたビーサン
雙手拿著啤酒的尼安
両手にビール持つニーチャン
身心的調整中
身心のチューニング中さ
大家都會變傻的，魔法
みんな馬鹿になるbeat you magic
放在口袋裡的清潔工
ポッケにポカリ入れてる清掃員
雖然每天都過著同樣的平凡生活
毎日同じ日々平凡に過ごしてるけど
今天就可以自暴自棄了吧
今日くらい自棄っぱちになってもいいんじゃない？
如果後悔的話以後再做，現在就祈禱永遠
後悔なら後でするから今は永遠を願いたいな
對於頭腦中閃動的大蛇我的後院我很惱火
頭の中チラつく大蛇My yard にはイラつくMy car
感覺不會結束的每晚
終わらないような気がする毎晩
儘管如此結果還是要到早上拜拜
それでも結局朝にはバイバイ
總有一天還想在某個地方見面
いつかまたどこかで會いたい
那時候一定想微笑著見面
その時はきっと笑顔で會いたい
你見過嗎人墜入愛河的瞬間
見たことがあるかい人が戀に落ちる瞬間を
沒禮貌的那個孩子今天也決定可愛的baby gir
行儀の悪いあの子も今日はキュートに決めるbaby girl
也知道是在等待彼此酩酊大醉的爭吵吧？
互いに酩酊してる 口説かれ待ちなのもわかってんでしょ？
我想毀掉一切沉溺於你之中
ぶっ壊して無我夢中で君に溺れたいよ
揮灑汗水的你真漂亮啊
拭う汗光る君綺麗だね
今晚想知道堅強擁抱的方法
今夜強く抱く術を知りたいよ
奪走濕嘴的是高光
濡れた口奪うのはhighlight
現在就想見你
一瞬でもいい今すぐ會いたいよ
啊總覺得說不出口這樣的話
Ah 何だかイケないこんな事言えない
啊總覺得好熱血啊這樣的日子好像要溜走了
Ah 何だかアツイねこんな日は抜け出そうよ
揮灑汗水的你真漂亮啊
拭う汗光る君綺麗だね
今晚想知道堅強擁抱的方法
今夜強く抱く術を知りたいよ
奪走濕嘴的是高光
濡れた口奪うのはhighlight
現在就想見你
一瞬でもいい今すぐ會いたいよ
Highlight