憐
ああ絶望さえ
啊啊連絕望
ああ甘く響いた
啊啊聽起來都很甜蜜
瓦礫さえも花のようだ
連瓦礫都好像花兒一樣
ただ悲しく
有的只是悲哀
ああ傷跡まで
啊啊連傷痕
ああ甘い想い出
啊啊都是甜蜜的回憶
完璧まで遙か遠く
直到最終的完美
ただ悲しく
有的只是悲哀
美しい聲聴こえても
就算聽到了美妙的聲音
殘酷に痛みだけ刺さる
也只是被痛苦殘忍地刺傷
醜い聲視えたとして
就算是看到了醜陋的聲音
ただ悲しく
也仍舊是那麼悲哀
ああ壊れる音
啊啊破敗的聲音
ああ甘い調べ
啊啊甜蜜的曲調
望んだ時夢見ている
在夢裡那些期待的時刻
ただ悲しく
有的只是悲哀
消えない意識振りほどいて
掙脫開尚未消失的意識
とりとめに虛しさだけ抱いて
緊緊地擁抱住虛無
剎那の景色頬撫でた
剎那間風景拂過臉頰
ただ悲しく
有的只是悲哀
美しい聲聴こえても
就算聽到了美妙的聲音
殘酷に痛みだけ刺さる
也會被殘酷的痛苦刺傷
醜い聲視えたとして
就算是看到了醜陋的聲音
ただ悲しく
也仍舊是那麼悲哀
可憐… 可憐...
可憐… 可憐...
可憐… 可憐...
可憐… 可憐...
翻譯:EcceAgnusDei
みにくいモジカの子 オリジナルサウンドトラック 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 憐 (short ver.) | ayumi | みにくいモジカの子 オリジナルサウンドトラック |
| 空 | ayumi | みにくいモジカの子 オリジナルサウンドトラック |
| 憐 | ayumi | みにくいモジカの子 オリジナルサウンドトラック |
ayumi 熱門歌曲
ayumi全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | Dreaming Night | |
| 2 | みにくいモジカの子 オリジナルサウンドトラック | |
| 3 | PCゲーム ChuSingura46＋1 | |
| 4 | Sweet Daytime | |
| 5 | Sounds Of Color | |
| 6 | Data Carddass Aikatsu Planet! - Song Collection Vol.1 |