Beautiful day beautiful life
瞧因為你的笑容
ほら君が笑うから
連本應看習慣了的街景
都感覺色彩鮮明了許多
見慣れたはずの街も
和預報不符的大雨終於停下
色鮮やかなパレード
雲朵的間隙裡
Beautiful day beautiful life
灑下久違的柔光
予報はずれの雨も
やがて雲の切れ間に
數多的畫面裡
差し込むやさしい光
得到了肉眼看不到的確切的東西
就算偶爾遇到壞天氣
Beautiful day
也要認真守護我唯一珍視的你
You are my everything
無論何地都只想待在你身邊
幾つものシーン
把握現在
再次輕聲低語
目に見えない確かなもの手にし
來吧將未來
ときにbad dayでも本気になって
守りたいのは他にない君だけ
抓住
永不放手
Whereverただそばにいたくて
「Now or never」って
瞧因為你的笑容
また呟いてる
連本應看習慣了的街景
さぁ未來を
都感覺色彩鮮明了許多
Its a new world whole brand new world
和預報不符的大雨終於停下
つかまえて
雲朵的間隙裡
離さない
灑下久違的柔光
Beautiful day beautiful life
啊啊思戀湧上心頭
向著傳達不到的地方去
ほら君が笑うから
這指引我的拍子
在指向什麼呢
見慣れたはずの街も
此刻要描繪什麼呢
色鮮やかなパレード
來吧奏響唯一的愛
前行吧
Beautiful day beautiful life
無論何時無論多麼不安的時候
都要哼唱著同一首歌
予報はずれの雨も
跨越艱難
やがて雲の切れ間に
手牽手
永不放開
差し込むやさしい光
瞧因為你的光芒照耀了我
Beautiful day
連本應看習慣了的景色
都感覺像是光彩奪目的調色板
嗚呼想い出すと
在和預報不符的大晴天裡
屆くはずのない場所へ
合上撐開的雨傘
導いてくれたこのタクト
就能感受到耀眼的希望之光
何を指すの
今何描くの
這一路已經
さぁたった一つの
走過了多少曲曲折折的道路呢
「愛」奏で歩こう
意識到自己總在不停受傷
Wheneverどんなに不安なときも
同じうた口ずさみながら
若大雨停下
越えてきた
眼前就會映出
Its a new sound its brand new sound
萬里澄澈的天空
手を繋いで
離さない
我們的足跡
This is our day this is our life
瞧因為你的笑容
連本應看習慣了的街景
ほら僕が照らすから
都感覺色彩鮮明了許多
見慣れぬ景色でさえも
在和預報不符的大晴天裡
艶で華やかなパレット
永遠都有溫柔的光芒
灑落心底
This is our day this is our life
予報はずれの晴れに
広げた傘を閉じれば
眩しい希望の光
This is our day
曲がりくねった道を
もうどれだけ來たんだろう
傷ついて傷つけ気付いた
Ill be there Ill be there with you
雨がやめば
足元に映った
どこまでも澄んだ空に
Ill be there Ill be there for you
僕らの軌跡が
Beautiful day beautiful life
ほら君が笑うから
見慣れたはずの街も
色鮮やかなパレード
Beautiful day beautiful life
予報はずれの晴れは
いつでも心の奧に
差し込むやさしい光
Beautiful day
Beautiful Day