Anyám, én máris indulnék
再會了，媽媽
Mert a fények útja régen hív
那引向光明的路正長久地呼喚著我
Anyám, a hála jóval több, mint puszta szó
媽媽，感激絕非只言片語所能盡述
Majd köztünk lesz a híd, míg távol kell lennem
若我遠去，我們之間將架起一座橋樑
Hisz most még száz nagy kérdés van bennem
此刻困擾著我的，更是不計其數的未解之謎
Tudom én, hogy úgy lesz majd
我明白，我們終將如此
Tudom azt, hogy folyton hajt
他清楚，我們總要接受
Egy titkos, zabolátlan erő
奧秘，這不可抵擋的力量
Hogy megtaláld
找到你的願望是如此強烈
A csodát, a létünk végső okát
奇蹟，我們存在的歸宿
És úgy adhasd majd tovább
我們可以將它交付遠方
Hogy jobbá váljon tőle a világ
世界會更加美好
Gyermek vagy még fiam
你不只是個孩子，更是我心愛的兒子
De sejtem már, hogy mi van
可我隱隱有感覺，那存在著的
A lelkemben s az elmém mélyén
我的才華，和我靈魂深處的渴望
Fiam, vigyázz az út során
我的兒子，路上定要多加小心
Én féltelek nagyon
我已深深感到不安
A sok-sok sorscsapás
前方的挫折與坎坷是如此之多！
Ne aggódj már
不必擔憂
Mert úgysem lesz bajom
我將不畏風雨，安然無恙
Tudom én, hogy így lesz jól
我知道，未來可期
Ez az út most többről szól
這段旅程更為人們津津樂道
Most válhatsz hőssé, drága fiam
現在，親愛的兒子，你要成為英雄
Hisz írva van
這必將載入史冊
Tudom én, hogy úgy lesz majd
我知道，我們終將如此
Tudom azt, hogy folyton hajt
他清楚，我們總會接受
Egy titkos, győzhetetlen erő
奧秘，這無法對抗的力量
Hogy megtaláld
找到你的願望是如此強烈
Ó a csodát, a sorsunk végső okát
哦，奇蹟，我們命運的歸宿
És úgy adhasd majd tovább
我們可以使它傳至未來
Hogy jobbá váljon tőle a világ
世界會更加美好
Gyermek vagy még fiam
你不只是個孩子，更是我心愛的兒子
De sejtem már, hogy mi van
可我又能預感，我們總要走到這個地步
A lelkem rejtekén
遮蔽我的港灣啊
Kérlek, engedj el
請讓我遠走高飛
Úgy tartozom hozzád
你就像令世界感念的神一般
Mint istenhez a hálatelt világ
如此牽掛著我
Én nem hagylak el egy percre sem
我不會有片刻離你左右
Majd érezned kell, hogy nem tűntem el
也不要覺得我已遠去
Küldöm hozzád a sejtelmek hídján
我已將你送至你預感的橋樑前
Ó a csodát, hogy fényben áll a világ
哦，奇蹟正於此世上閃耀
Én úgysem adnám alább
無論何時，我都會向你垂下援手
Így meghálálhatnám mindazt anyám
我要為這一切向你致謝，媽媽
Mit tőled kaptam, megyek
我要去探索更多
Hogy végül méltó legyek
最終這一切都值得
A jóságodra, láss majd csodát
讓你見證奇蹟，就是我對你良善之心最好的回報
Én indulnék anyám