Dormir o morir

no sé sentir sólo dormir
我不懂感覺只想每天躺在床上
en los laureles vivo allí
沉醉於已有的成就裡
ayer dude fingir o dormir
昨天我不知該偽裝自己還是繼續沉睡
soñar o morir o mundo cruel.
做夢呢還是死去呢在這個殘忍的世界裡

啾嚕啾嚕啦啦啦啦
churu churu. ..
今天我會有個很大的變化

我要變一變我名字的讀音
hoy voy a realizar un gran cambio en mí
鑽進天竺葵花叢裡
el acento en mi nombre voy a cambiar
在閣樓放起ABBA的唱片
podare los geranios meteré
我渴望
esos discos de ABBA en el desván
令人激動的奇遇

在車站
tengo sed de aventuras
遇見流星~
de emoción
真沒辦法發生在我身上的事都很糟糕
encuentro fugaz en
自從我長大成人
la estación
讓我快樂地笑吧
todo me sale mal sin remedio
不管是住在這裡還是馬德里
desde que soy mayor
昨天我覺得倫敦巴黎也行

威尼斯或是都靈
hazme reír sentir feliz
啾嚕啾嚕啦啦啦啦啦
vivir aquí o Madrid
真煩人又開始下雨了
ayer dude Londres París
攝氏度華氏度你去想吧我不管啦
venecia Turín dónde da igual
地圖上閃起了電

群山里出了太陽
chu chururu ...
拿上最舒服的枕頭

接下來的八小時去往反方向
qué fastidio el tiempo ha vuelto a llover
我什麼也感覺不到
fahrenheit grados Celsius vete a saber
時間也停止啦
rayos en el mapa Meteosat
太煩人啦又失敗了
ya hace sol en la sierra que ocurrirá
所有東西都剛剛好出現

我又又又
coger la almohada acertada
起不了床啦
8 horas seguidas al revés
讓我快樂地笑吧
no sé sentir nada de sustancia
住在這里或者那裡都可以
se paró el reloj
昨天我在生和死之間糾結

無論做夢還是睡覺什麼都不好
qué asco que fiasco loca de atar
嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕
cada cosa a su tiempo sin pensar
嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕嚕
he perdido el hilo otra vez
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嚕嘟嚕嚕
que se levante
嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕嚕

hazme reír sentir feliz
vivir aquí vivir allí
ayer dudé entre vivir o morir
soñar o dormir todo va mal.

tututututu tuturu
tuturu tuturu

tututututu tuturu
tuturu tuturu