bottle of pop

Im sitting solo at the soda shop
我獨自坐在汽水店
When he comes in and drops
恰逢他走了進來，順勢坐下
Into the seat right by me
就在我身旁的座位
I barely know him, but this boy can hop
我幾乎不認識他，但這位哥就是個自來熟
He goes and buys a pop
他上前去買了瓶汽水
And then he says, 'Girl, try me!'
然後他沖我說：“美女，要不要嚐嚐我的（要不咱倆試試）？ ”
Ooh, now Ive got this fizzy feeling
噢，當時我就開心得冒泡，激動不已
Its got me so Im dizzy, reeling
姐姐我像是被沖昏了頭腦，愣住了
The boy is smiling and he flips the top
那哥們就笑了，然後掀開瓶蓋
Who knew your heart could stop
鬼知道我此刻心跳靜止，緊張萬分
From a bottle of pop?
就因為這一瓶子汽水的搭訕挑逗
Im in cola
我就像是在泡可樂浴
Cherry cream
在櫻桃奶油堆
Hes my Coca cotton candy
他就是我的可樂棉花糖甜心
Hes my liquid ginger dream
我的薑味軟飲夢
Red rum, sugar shop, sweet vanilla foam
我的紅朗姆，糖果店，香草泡沫
Root beer, round the clock, grab it, bring it home
我的麥根沙士，嗨，時間快到了，我真想把你帶回家
Come on, nearly time to stop
好啦好啦，差不多得啦
And gimme a bottle of pop
另外，再給我一瓶汽水
A bottle of pop
就一瓶
We tried to cozy at the corner shop
我們在這街角的汽水店裡愜意自得
We finished every drop
汽水被我們喝得精光
But then the boy says, 'One more!'
但是這哥們還讓再來一瓶
If he dont look that makes my stomach drop
若是沒有這“再來一瓶”，我也不會腸胃不適
Somebody call a cop
於是有人就叫了條子（以為我受到了騷擾）
Cause I can see Im done for
因為就連我自己也看得出一臉受夠了的表情
Oh, shake it up and watch it blow
噢，趕快起身，咱倆吹啦
Hes gonna go and get us both in trouble
他轉身離去，我們都陷入麻煩
My creamy sweet bottle to the top
這可口細膩的汽水
So I dont wanna stop
我可不想停下
Like a bottle of pop
他就如同這可口汽水
Ooh,he's my bottle of pop
啊,他簡直就是!