I'll Always Love You

I can't imagine living one day without you
我無法沒有你想像一天沒有你的陪伴
I'd rather just lay down and just die
我寧可躺下來死去
'Cause all I care about is what I mean to you
我至在乎我對你而言意味著什麼
Sweet baby just knowing you is heaven
親愛的，能夠與你相識便已是上天的恩賜
I'll always want you in my life
我希望你能一直存在於我的生命之中
I can't explain, I can't explain the way I feel
我無法解釋內心的狂喜
You are the rhythm of my heart
你就是我心跳的節奏
And every beat you give is just how I make do
你讓我的心能夠鮮活地跳動
Swear girly nothing else could matter
親愛的，沒有任何人比你更重要
Just stay here in my heart
就一直住在我的心裡吧
And I'll always love you
我會永遠愛你
Deep in my heart
深深地愛你
Always love you, always love you
永遠地愛著你
And I'll always love you
我會永遠愛你
Deep in my heart
深深地愛你
Always love you, always love you
永遠地愛著你
There's not a feeling in this world that can describe
世間沒有一種情緒能夠代表
All of the joy you bring to me
你帶給我的喜悅
I can't believe you found a way to maximize
我是無法相信你怎麼能這般令我幸福
All the love you give and do commit
你對我全部的愛與承諾
Stay here in my life
請一直存在於我的人生之中吧
And I'll always love you
我會永遠愛你
Deep in my heart
深深地愛你
Always love you, always love you
永遠地愛著你
And I'll always love you
我會永遠地愛你
Deep in my heart
深深地愛你
Always love you, always love you
永遠地愛著你
And only everything you heart could desire
你的心
Is all that I want for you
是我唯一想要擁有的
That's all I desire
這就是我唯一渴望的
And everything and anything you wanna give
無論你想要什麼
Say the word my darlin' and I'm there to commit
說出來吧，親愛的，我便為你赴湯蹈火
You can think it, you can dream it
你可以這麼想
And I'll make sure you receive it
我一定會為你辦到
HOOK
HOOK
I can't explain, I can't explain the way I feel
我無法解釋內心的狂喜
You are the rhythm of my heart
你就是我心跳的節奏
And every beat you give is just how I make do
你讓我的心能夠鮮活地跳動
Swear girly nothing else could matter
親愛的，沒有任何人比你更重要
Just stay here in my heart
就一直住在我的心裡吧
HOOK 4 times
HOOK 4 times