幻影のレクイエム

重ねたイメージ剎那の夜空に舞い降りた天使の羽
重疊的景象剎那的夜空中飄落天使的羽毛
無限のともし火儚い世界に姿はもうなかった
無限的火光中夢幻的世界已經了無踪影

無論如何追逐也無法觸及
追いかけても手に屆かない
你心跳的曼妙我永遠不會遺忘
君の鼓動のゆらめき永遠に忘れない
即使淚水枯竭記憶之影仍在搖曳
涙枯れてもまだ揺れる記憶の影
起舞生長彷彿偏執而瘋狂
踴る萌しまるでパラノイア
拜託請回歸本應存在之處生命的盡頭
どうかあるべき場所戻れ命の果て
光與幻影的安魂曲
光と幻影のレクイエム
走投無路的現世中仍舊緊握著被拋棄的花朵入睡

沒有絲毫猶豫露出最後的微笑本該如此便已足夠
途絶えた現世に捨てられた花をまた握りしめて眠る
卻又開始徬徨你的足跡綿延不斷
ためらいなどない最後の微笑みそれでいいはずなのに
願再一次

遠遠消失的聲音至今仍在某處
さまよい出す君の足跡を絶えずたどり続ける
難以抑制彷彿在歇斯底里
どうかもう一度…
無法再相見的過去斷斷續續的線條
遠く消え去る聲今もどこかにいる
編織著你和我的安魂曲
抑えられずまるでヒステリア
於黑夜裡張開雙翼起舞唱起純潔無垢的歌謠
二度と會えない過去途切れ途切れの糸
不切實際的夢但我依舊想見到你
紡ぐ君と僕のレクイエム
所以我將繼續尋找你留下的印記

跨越穿透的陰影
闇夜に翼広げて踴る穢れなき澄みわたった歌を
即使淚水枯竭記憶之影仍在搖曳
葉わぬ夢だけど君に會いたいから
起舞生長彷彿偏執而瘋狂
殘されたしるし探し続けてく
拜託請回歸本應存在之處生命的盡頭
通り抜けた影超えて…
光與幻影的安魂曲
涙枯れてもまだ揺れる記憶の影
踴る萌しまるでパラノイア
どうかあるべき場所戻れ命の果て
光と幻影のレクイエム