back to the sunset

ああ朱色の海に笑い転げ過ごしてた記憶を浮かべ映した
ああもう時に揺られて時に流れて
Sunset on the way home, seeing it there everyday.

It always looks so lonely but so gentle.
Sometimes when I think back can't help laughing out loud.
On the road back home I used to cry on as a kid.

While the birds teased each other in the trees.
I went back to that sunset.

ああ朱色の海に笑い転げ過ごしてた記憶を浮かべ映した
ああもう時に揺られて時に流れて
Sunset on the way home, seeing it there everyday.

It always looks so lonely but so gentle.

Sometimes when I think back can't help laughing out loud.
On the road back home I used to cry on as a kid.

While the birds teased each other in the trees.
I went back to that sunset .