언제나 그랬죠

언제나그랬죠늘거기에있었죠
總是那樣的總是在那裡
그대방커튼이어두워지면잠이들었죠
房間的燈光變暗了你是要入睡了吧
그대그림잘 꿈꾸곤했죠
我經常夢到你的影子
언제나그랬죠늘거기에있었죠
總是那樣的總是在那裡
그대의사랑이속삭이는걸듣곤했었죠
總是聽到你在愛情中受傷
그얘기들이괜히슬펐죠
那些話聽著莫名傷心
그길을비추던긴가로등
照亮街道的路燈
그대그사람과입맞춘그밤
你和他相吻的那個晚上
내아픈밤은너무길었죠
令我傷心的漫漫長夜
내오랜기억에기다림에
在我漫長的記憶中期待中
새하얀편지로남겨진그댄
留下了雪白的信的你
언제나나와함께있었죠
總是和我在一起啊
언제나그랬죠그렇게살았죠
總是那樣的那樣生活著
조그만우체국행복한그대
在小小的郵局和幸福的你對視時
마주칠때면내손에편질버려야했죠
應該丟下手裡的信啊
그길을비추 던긴가로등
照亮街道的路燈
그대그사람과입맞춘그밤
你和他相吻的那個晚上
내아픈밤은너무길었죠
令我傷心的漫漫長夜
내오랜기억에기다림에
在我漫長的記憶中期待中
새하얀편지로남겨진그댄
留下了雪白的信的你
언제나나와함께있었죠
總是和我在一起啊
그렇게살았죠살아가죠
我那樣生活著也會這樣活下去
내오랜사랑을모르는그녀
不知道長時間以來我的愛的你
언제나 나와함께있었죠
總是和我在一起啊
혹시내이런맘을알게된다면
要是你知道了我的這些話
그대조금은기쁠까요정말기쁠까요
你會有一些高興嗎真的會高興嗎
내기억의주인은언제나그대란걸
我記憶的主人公總是你
그길을비추던긴가로등
照亮街道的路燈
그대그 사람과입맞춘그밤
你和他相吻的那個晚上
내아픈밤은너무길었죠
令我傷心的漫漫長夜
내오랜기억에기다림에
在我漫長的記憶中期待中
새하얀편지로남겨진그댄
留下了雪白的信的你
언제나나와함께있었죠
總是和我在一起啊
오늘도그대를봐요
我今天也見到了你
내안엔언제나나없는그대가있죠
我的心裡總有心裡沒有我的你