Dreamer

Dreamer
愛幻想的人

歌手（樂隊）：Ozzy Osbourne
Artist(Band):Ozzy Osbourne
透過窗戶我凝視外面的世界

擔憂母親大地能否存活
Gazing through the window at the world outside
期望某天人類能停止對它的濫用
Wondering will mother earth survive
但終究只有我和母親大地這樣想
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
而每個人都在為各自的生存你爭我搶

眼睜睜看著歷史的覆轍在重蹈
After all there's only just the two of us
一次又一次
And here we are still fighting for our lives
我只是一個愛幻想的人
Watching all of history repeat itself
一輩子在幻想中度過
Time after time
我只是一個愛幻想的人

幻想生活變得更好
I'm just a dreamer
我和人們一樣望著太陽的落下
I dream my life away
我祈禱明日的曙光能帶來預兆
I'm just a dreamer
留給後代的將是一個更好的世界
Who dreams of better days
這一次

我只是一個愛幻想的人
I watch the sun go down like everyone of us
一輩子在幻想中度過
I'm hoping that the dawn will bring a sign
我只是一個愛幻想的人
A better place for those Who will come after us ...
幻想生活變得更好
This time
你可能覺得上帝或者耶穌才具有至高無上的神力

但對我而言毫無意義
I'm just a dreamer
如果人類不互相幫助，那麼我們根本沒有希望
I dream my life away oh yeah
我活在一個幻想的夢境裡
I'm just a dreamer
Oh yeah, yeah, yeah
Who dreams of better days
要是我們都能獲得內心的寧靜就好了

要是我們都能夠團結一致就好了
Your higher power may be God or Jesus Christ
那些憤怒、仇恨和偏執什麼時候
It doesn't really matter much to me
才會消失？
Without each others help there ain't no hope for us
我只是一個愛幻想的人
I'm living in a dream of fantasy
一輩子在幻想中度過
Oh yeah, yeah, yeah
今天

我只是一個愛幻想的人
If only we could all just find serenity
幻想生活變得更好
It would be nice if we could live as one
Okay
When will all this anger, hate and biggotry ...
我只是一個愛幻想的人
Be gone?
在尋找人生的方向

今天
I'm just a dreamer
我只是一個愛幻想的人
I dream my life away
一輩子在幻想中度過
Today
Oh yeah, yeah, yeah
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Okay
I'm just a dreamer
Who's searching for the way
Today
I'm just a dreamer
Dreaming my life away
Oh yeah, yeah, yeah