Baby Ain't Made Of China

Baby's not made of china, baby's just sad
她不是瓷做的，只是傷心。
Till she thought that they have to, maybe they had
也許別人想著她，興許曾經想過。
God knows, she's ever grateful
無人知曉，她這樣地感恩戴德！
Maybe she's gone with it
也許她已經一去不復返了。
Baby hears an echo in the back of her brain
她聽著腦海裡的聲響，
Baby hears an echo in the back of her brain
腦海裡激蕩的迴聲，
Head's in the cloud and teeth in the cheek
雲裡霧裡，百口莫辯。
Maybe she's insane
興許她已經不能自持。
When do you go
“去哪兒？
Where do you go
去哪兒？
When do you go
去哪兒？
Where do you go
你要去哪？
Oh love me, make me better
若你念著我，倒是讓我好起來呀！“
Wash those tears away
叫她拭去眼淚吧！
Done in the back of the playing video games
她獨自躲著玩著電腦遊戲，
Seeing life on the people's faces flicker and fade
見著人們的面孔瞬息萬變。
It's the same in the garden
花園裡也是如此這般，
But no one gives a damn
除了她卻沒人發現。
You can save for your wasted time if you like
除卻這功夫，人們照舊把時間浪費，
You can save for your winner's prize, are you blind?
空擲在虛榮裡。 “沒人見著麼！”
Deep from the chest
在心中，
Baby finds her place
她終於明白了她的歸宿。
(She said)
（她說道：）
Oh love me, make me better
“若你念著我，倒是讓我好起來呀！“
Wash those tears away
叫她拭去眼淚吧。
Oh love me, make me better
“若你念著我，倒是讓我好起來呀！”
Wash those tears away
叫她拭去眼淚吧！
When do you go
“去哪兒？
Where do you go
去哪兒？
When do you go
去哪兒？
Where do you go
你去哪兒？
Oh love me, make me better
若你念著我，倒是讓我好起來呀——
And give me a reason to die for
倒不如讓我自我了斷！”
When do you go
“去哪兒？
Where do you go
你們都要去哪兒？
Oh love me, make me better
若你們顧著我，別拋下我吧！
And give me areason again
給我個重新振作的理由吧！ ”
Oh love me, make me better
若你們想著她，讓她好起來吧，
And wash those tears away
叫她拭去淚水。