Albeh Nkasar

Albeh Nkasar - Massari

قلبي إنكسر
我的心碎了
الله ينصر الشعب العراقي واللبناني
願上帝幫助伊拉克和黎巴嫩人民

My heart is broken
我的心碎了
My hands are reaching to the sky
我雙手伸向天空
With arms wide open
張開雙臂
Please give me a better life
請賜予我更好的生活
These walls are closing now
城牆正在被關閉
It hurts to see my mama cry
看到媽媽哭泣我非常難過
My tears are fallen
我的眼淚滑落
But you cant see the reason why
但你卻不知我為何哭泣

أنا اللي قلبي إنكسر
我是一個傷心的人
خلوني عيش بنلم
請賜予我和平的生活
روحي سكنها الزعل
我的靈魂被沮喪包圍
شعبي وحبيبي إنغدر
那些背叛了和平的人們
كل اللي شفته بعيوني
我眼中所見
شعبي بقد ملو عيوني
是我的同胞們
جرحو الأرض الحنونة
他們傷害了慈悲的土地
يا ربي وين العدل
上帝啊，正義在哪裡

Cause time is frozen
時間靜止了
Cant seem to shake this pain away
這種痛苦也無法被消除
With eyes wide open
睜開雙眼
We dream to see a better day
我們夢想著能有更好的一天
The path youve chosen now
你現在所選擇的道路
You chose to be my enemy
你選擇成為我的敵人
Our bones are broken
即使我們的骨頭碎裂
But we wont flee or run away
我們也永遠不會逃避

أنا اللي قلبي إنكسر
我是一個傷心的人
خلوني عيش بنلم
請賜予我和平的生活
روحي سكنها الزعل
我的靈魂被沮喪包圍
شعبي وحبيبي إنغدر
那些背叛了和平的人們
كل اللي شفته بعيوني
我眼中所見
شعبي بقد ملو عيوني
是我的同胞們
جرحو الأرض الحنونة
他們傷害了慈悲的土地
يا ربي وين العدل
上帝啊，正義在哪裡

قلبي إنكسر
我的心碎了
شعبي إنغدر
背叛和平的人
ردو يا ناس
請給予我回應
وين العدل
偉大的正義

قلبي إنكسر
我的心碎了
شعبي إنغدر
背叛和平的人
ردو يا ناس
請給予我回應
وين العدل
偉大的正義

أنا اللي قلبي إنكسر
我是一個傷心的人
خلوني عيش بنلم
請賜予我和平的生活
روحي سكنها الزعل
我的靈魂被沮喪包圍
شعبي وحبيبي إنغدر
那些背叛了和平的人們
كل اللي شفته بعيوني
我眼中所見
شعبي بقد ملو عيوني
是我的同胞們
جرحو الأرض الحنونة
他們傷害了慈悲的土地
يا ربي وين العدل
上帝啊，正義在哪裡