Country Comfort

Soon the pines will be falling everywhere
不久後鬆果將四處散落了啊
Village children fight each other for a share
村里的孩子們嬉笑爭奪
And the six-o-nine goes roaring past the creek
609路公交車正繞著小溪緩緩駛過
Deacon Lee prepares his sermon for next week
Deacon Lee準備著下週的佈道會
I saw grandma yesterday down at the store
昨天我在雜貨店遇到了外婆
Well, she's really going fine for eighty four
84歲的她依舊健康
And she asked me if sometime I'd fix her barn
她問我什麼時候去處理她的穀倉
Poor old girl, she needs a hand to run the farm
可憐的老女孩啊，她需要一個人來幫她經營農場
And it's good old country comfort in my bones
我骨子裡流動著來自美妙鄉村的舒適
Just the sweetest sound my ears have ever known
我聽到的是世界上最美妙的聲音
Just an old fashioned feeling fully grown
那是一種複古潮流成熟的感覺
Country comfort's in a truck that's going home
卡車載著鄉村舒適一路駛向家裡了啊
Now the old fat goose is flying 'cross the sticks
如今老肥鵝剛捱過樹枝
The hedgehog's done in clay between the bricks
刺猬已經在磚塊間造好了黏土房子
And the rocking chair's a-creaking on the porch
搖椅吱吱呀呀在遊廊上搖擺啊
Across the valley moves the herdsman with his torch
牧羊人拿著火炬在山谷間穿梭著
And it's good old country comfort in my bones
我骨子裡流動的著來自美妙鄉村的舒適啊
Just the sweetest sound my ears have ever known
我聽到的是世界上最美妙的聲音
Just an old fashioned feeling fully grown
那是一種複古潮流成熟的感覺
Country comfort's in a truck that's going home
卡車載著鄉村舒適一路駛向了家裡啊
Country comfort's in a truck that's going home
卡車載著鄉村舒適一路駛向了家裡啊
Country comfort's in a truck that's going home
卡車載著鄉村舒適一路駛向了家裡啊