I'm sitting on a tailgate by the lake watching the sun go down
我坐在卡車後擋板上，在湖畔看著夕陽西下
And this lucky strike buzz got me betting your missing me bad right now
伴著昏昏醉意，覺得此刻你肯定也很想念我
I ain't heard from you now or seen you around in 2 or 3 weeks
自從你離去，已經過了有兩三週了吧
Hell I can't tell if the jokes on you girl
我也不知道彼此分離所剩的思念是讓你煎熬
Or if the jokes on me
還是只剩我獨自落寞
Yeah while you're out there looking for some kind of brand new start
當你離我遠去，尋找嶄新的開始時
I'll just be kicking it with this BP PBR
我只能坐在酒吧用一罐罐啤酒填補心頭的失落
You're gonna come back with your bags packed missing me fore too long
好久不見的思念，也會讓你帶著行李重回到我身邊吧
So I'll be right here drinking a beer baby while you're gone
在你離開時，我就在這裡借酒消愁
I bet them city lights in your eyes look so damn good
我猜市中的燈光在你眼中一定無比漂亮
But they don't hit ya nah they don't fit ya like main street would
但這些華麗不是為你而閃亮，也不如家鄉的街道和你般配
I wonder if you've seen that green grass wherever you've gone
我在想，你路過的地方是否有家鄉熟悉的色彩
Is it everything you wished for but still too far from home
是否你所期盼的這一切還是離家太遠，不忍心離去
Yeah While you're out there looking for some kind of brand new start
當你遠離家鄉，尋找嶄新的開始時
I'll just be kicking it with this BP PBR
我只能坐在酒吧用一罐罐啤酒填補心頭的失落
You're gonna come back with your bags packed missing me fore too long
好久不見的思念，或許會讓你帶著行李重回到我身邊吧
I'll be right here drinking a beer baby while you're gone
在你離開時，我也只能在這裡借酒消愁
Yeah maybe you're headed back driving fast
可能你已經疾馳在回家的路上
Missing me like hell
思念讓你不能自拔
Or maybe you really are long gone
也或許你的心也早已離開
And I'm just fooling myself
而我只是在像傻瓜一樣痴癡等待
Baby it's hard to tell
寶貝，這很難說
But
但是啊
While you're out there looking for some kind of brand new start
當你離我遠去，尋找嶄新的開始時
I'll just be kicking it with this BP PBR
我只能坐在酒吧用一罐罐啤酒填補心頭的失落
You're gonna come back with your bags packed missing me fore too long
漸增漸長的思念，或許會讓你帶著行李重回到我身邊吧
I'll be right here drinking this beer baby while you're gone
在你離開時，我也只能在這裡借酒消愁
I'll be right here drinking all this beer baby while you're gone
你離開時，陪伴我的只有滿心不捨與罐罐啤酒
While you're gone
while you're gone