Only God Can Judge Me
Only God can judge me (that right?)
只有上帝才能審判我（對嗎？）
Only God can judge me now
現在只有上帝能審判我了
Nobody else (nobody else )
其他人都不行（誰也不行）
All you other ************* get out my business (really)
你們所有這些混蛋別管我的事（我是認真的）
Only God can judge me now
現在只有上帝能審判我了
Perhaps I was blind to the facts, stabbed in the back
也許我對事實盲目了，被人從背後捅了刀子
I couldnt trust my own homies, just a bunch of dirty rats
我不信任自己的兄弟，都是些骯髒的鼠輩
Will I succeed? Paranoid from the ****
從和詭計中變得妄想偏執，我會成功嗎？
And hocus pocus, I try to focus, but I cant see
我試著聚焦眼睛，但什麼都看不到
And in my mind Im a blind man doin time
在我心目中，我是個浪費時間的瞎子
Look to my future, 'cause my past is all behind me
看向未來，過去全都丟在身後
Is it a crime to fight for what is mine?
為了屬於我的東西奮鬥難道是犯罪嗎？
Everybodys dyin, tell me whats the use of tryin
所有人都在死去，告訴我努力的意義是什麼？
Ive been trapped since birth, cautious 'cause Im cursed
我從出生就陷入困境，因受詛咒而小心翼翼
And fantasies of my family in a hearse
想像靈車裡的家人
And they say its the White man I should fear
他們說我該怕的是白人
But its my own kind doin all the killin here
但其實是我的同類在互相殺害
I cant lie, aint no love for the other side
我不能撒謊，對另一個世界沒有好感
Jealousy inside, make em wish I died
內心的嫉妒讓他們希望我死
Oh my Lord, tell me what Im livin for
神啊，告訴我為什麼而活吧
Everybodys droppin, got me knockin on Heavens door
所有人都倒下了，我也在敲天堂的門了
And all my memories of seein brothers bleed
我記憶中，我眼看著兄弟們倒在血泊中
And everybody grieves, but still nobody sees
只有我一個人看到，但所有人都在惋惜
Recollect your thoughts, dont get caught up in the mix
整理一下所有的記憶，不要陷入混亂
' Cause the media is full of dirty tricks
因為媒體滿滿的都是骯髒的伎倆
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me, only God
只有上帝才能審判我，只有上帝
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me , only God
只有上帝才能審判我，只有上帝
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me now
現在只有上帝才能審判我了
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me, only God
只有上帝才能審判我，只有上帝
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me, only God
只有上帝才能審判我，只有上帝
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me now
現在只有上帝才能審判我了
I hear the doctor standin over me, screamin I can make it
我聽見醫生站在我旁邊，喊叫著說我挺不過去了
Got a body full of bullet holes, layin here naked
身上滿是彈孔，赤身
Still I cant breathe, somethings evil in my IV
我還是不能呼吸，我的靜脈裡有什麼邪惡的東西
'Cause everytime I breathe I think they killin me
因為每次我呼吸的時候我都覺得他們殺了我
Im havin nightmares, homicidal fantasies
我有噩夢，殺人的幻想
I wake up stranglin, tangled in my bed sheets
我一覺醒來，被床單纏住了
I call the nurse 'cause it hurts to reminisce
我打電話給護士，因為回憶往事很痛苦
How did it come to this? I wish they didnt miss
怎麼會變成這樣?我希望他們沒有搞錯
Somebody help me, tell me where to go from here
誰來幫幫我，告訴我該怎麼走出去
'Cause even thugs cry, but do the Lord care?
因為即使是也會哭，但上帝關心嗎?
Try to remember but it hurts
試著去記住，但它很傷人
Im walkin through the cemetery, talkin to the dirt
我漫步穿過墓地，跟土說話
Id rather die like a man than live like a coward
我寧願死得像個男子漢，也不願活得像個膽小鬼
Theres a ghetto up in Heaven and its ours
天堂上有一個黑人區，它是我們的
'Black Power!' is what we scream
“黑勢力!”我們尖叫著
As we dream in a paranoid state
就像我們在妄想的狀態下做夢一樣
And our fate is a lifetime of hate
我們的命運是一生的仇恨
Dear Mama, can you save me? And **** peace
親愛的媽媽，你能救我嗎?去和平
'Cause the streets got our babies, we gotta eat
因為街上有我們的孩子，我們得吃點東西
No more hesitation, each and every black males trapped
別再猶豫了，每個黑人都被困住了
And they wonder why we suicidal running round strapped
他們想知道我們為什麼要四處奔波
Mr. Police, please try to see
警察先生，請試著看看
That theres a million ************* stressin just like me
有一百萬個混蛋跟我一樣在壓力下
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me, only God
只有上帝才能審判我，只有上帝
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me now
現在只有上帝能審判我了
Only God can judge me, only God
只有上帝才能審判我，只有上帝
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me, only God
只有上帝才能審判我，只有上帝
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me now
現在只有上帝能審判我了
That which does not kill me can only make me stronger
現在只有上帝能審判我了
Thats for real
這是真實的
And I dont see why everybody feel as though
我不明白為什麼每個人都有這種感覺
That they gotta tell me how to live my life
他們要告訴我如何生活
You know?
你知道嗎?
Let me live, baby, let me live
讓我活著，寶貝，讓我活著
Pac, I feel ya, keep servin it on the reala
Pac，我感覺到了，繼續這麼做
For instance, say a playa-hatin mark is out to kill ya
舉個例子，比如說一個叫仇玩樂主義的人要殺了你
Would you be wrong for buckin a ***** to the pavement?
把一個黑人按倒在人行道上會錯嗎?
He gon get me first, if I dont get him fool start prayin
把一個黑人按倒在人行道上會錯嗎?
Aint no such thing as self-defense in the court of law
在法庭上沒有自衛這種事
So judge us when we get to where were goin wearin a cross
所以當我們走到十字路口時，請評判我們
Thats real, got him, lurked him , crept the **** up on him
這是真的，抓住他，埋伏他，爬到他身上
Sold a half a million tapes, now everybody want him
賣了50萬盤磁帶，現在每個人都想要
After talkin behind my back like a ***** would
像一樣在背後說我的壞話
Tellin them ******, 'You can fade him'
告訴那些，“你可以讓他消失”
Punk, I wish you would
垃圾，我希望你有這個本事
It be them same ****** ******* in your face
他們都是你面前的混蛋
Thatll rush up in your place to get your safe
那東西會衝到你的地方去拿你的保險櫃
Knowin you on that paper chase
知道你在追報紙
Grass, glass, big screen and leather couch
草，玻璃，大屏幕和皮革沙發
My new s**t is so fetti, already sold a ki or ounce
我的新狗太嫩了，已經賣了一盎司了
*****, remember 2Pac and 4-Tay
，記住2Pac和4-tay
The same two brothers dodgin bullets, representin the Bay
同樣的兩兄弟躲避，代表西海岸
Pac, when you was locked down
Pac，你被瞄準的時候
Thats when Ill be around
那時我就在你身邊
Start climbin up the charts, so sick, but they tried to clown
開始爬上架子，很噁心，但他們努力讓這醜化
Thats why they ride the bandwagon
這就是他們趕時髦的原因
Still be draggin, sellin lies
還在撒謊，兜售謊言
Dont think I dont see you haters, I know yall in disguise
別以為我沒看見你們這些討厭鬼，我知道你們都是偽裝的
Guess you figure you know me, 'cause Im a thug
我猜你知道你認識我，因為我是個
That love to hit the late night club drink and buzzed
喜歡在深夜俱樂部喝酒和大吵大鬧
Been livin lavish like a player all day
整天像個玩樂主義者一樣揮金如土
Now Im bout to floss em off, player s**t with 4-Tay
現在我給他們拔毛了，4-Tay的狗
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me, only God
只有上帝才能審判我，只有上帝
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me, only God
只有上帝才能審判我，只有上帝
Only God can judge me now
現在只有上帝才能審判我了
Only God can judge me, only God
只有上帝才能審判我，只有上帝
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me, only God
只有上帝才能審判我，只有上帝
Only God can judge me
只有上帝才能審判我
Only God can judge me now
現在只有上帝才能審判我了
Only God man
只有上帝，兄弟
That right?
對了嗎?
That's real (Only God can judge me now)
這是真的(現在只有上帝才能評判我)
Hahahahahaha
哈哈哈哈哈
**** everybody else, you know what I'm sayin?
幹你們，你知道我在說什麼嗎?
(Only God can judge me now)Man, look here, man
(現在只有上帝才能評判我)伙計，聽著，伙計
My only fear of death
我對死亡唯一的恐懼
Is comin back to this ***** reincarnated, man
是回到這個投胎的身邊，兄弟
(Only God can judge me now)
(現在只有上帝才能評判我)
That's for the homie mental, Hehehehe
是為了兄弟高興，哈哈哈哈哈
We up out (Only God can judge me now)
我們站起來(現在只有上帝才能評判我)
Only God can judge me now, Only God can judge me now
現在只有上帝可以審判我，只有上帝可以審判我
Only God can judge me now
現在只有上帝可以審判我