just believe.

[00:14.660]溜息零れるひとりきり
靜寂と共に褪せる心
忍不住獨自一人嘆息
雲が月を隠して
與寂靜一同褪色的心
今夜も、暗闇の中
烏雲將明月隱去
僅かな微笑み
今夜也身處黑暗之中

一絲微笑
Just believe.
君の名を呼ぶ
呼喚著你的名字
Just believe.
喉が枯れても
即使喉嚨已經發不出聲
私の聲、聞こえてる?
你能聽到我的聲音嗎?
信じて欲しい
想要去相信
「闇の中に、光はある」
“黑暗之中依舊存在光芒”

乾涸的雙手沐浴著日光
渇いた両手を包んでくれた日
溫暖的朝陽之下
溫かい朝陽の下
你用燦爛的笑容鼓勵著我
眩しい笑顔に勵まされていた
你又在哪裡獨自抱膝
どこかでまた膝抱えて
如果你心情不好的話
君が曇ってしまいそうなら
正是這次“守護”
今度こそ「守るよ」
Just alive
向著前方
立ち向かうのも
Just alive
想要再逃避
逃げ続けるのも
卻再也逃不掉了
避けられない
如果這是命運的惡作劇
運命の悪戯ならば
“我不想輸我也不會輸”
「負けたくない、負けられない」
直到我的生命終結

需要做的事情其實只需要一點點
この命が、盡きるまでに
其他的事情我也不期望了
成せる事なんて、ほんの少しだけ
現在我所擁有的東西
もう多くは望まないから
我會永遠地守護它
今手の中に在るモノ
永遠に「守りたい」
傾注而來的風
Just believe.
降り注ぐ風
深愛著的你的聲音
Just believe.
愛しい君の聲
有你在的世界
Just believe.
君がいる世界
美麗的世界
Just believe.
不會再次離開了
美しい世界
在這雙手中
もう二度と離さない
“看見了希望的光芒...”
この腕の中
「希望-ヒカリ-を見つけた…」