Never Enough

《Never Enough》——電影《馬戲之王》插曲
原唱：Loren Allred
翻唱：滄習習
混音：泠淵
I'm trying to hold my breath
我盡力摒住呼吸
Let it stay this way
順其自然不敢聒擾
Can't let this moment end
生怕此刻幻然消逝
You set off a dream with me
你我曾經共築一夢
Getting louder now
如今已然震撼人心
Can you hear it echoing?
你是否聽到此夢成真的絕響
Take my hand
願與君輕挽手
Will you share this with me?
共賞此番風景
'Cause darling without you
命中若無你又有何趣
All the shine of a thousand spotlights
即使有聚光燈的繽紛閃耀
All the stars we steal from the nightsky will never be enough
或是夜空中你我共摘的燦爛星辰，也不盡人意
Never be enough
不稱我心
Towers of gold are still too little
瓊樓玉宇依舊難尋
These hands could hold the world but it'll never be enough
即便世間風華盡在手，也永不知足
Never be enough
永不停息
For me
於我而言
Never never
永遠，永遠
Never never
永遠，永遠
Never
永遠
For me for me
於我而言
Never enough
永不將就
Never enough
永不知足
Never enough
永不停息
For me for me
於我而言
For me
於我而言
All the shine of a thousand spotlights
即使有聚光燈的繽紛閃耀
All the stars we steal from the nightsky will never be enough
或是夜空中你我共摘的燦爛星辰，也不盡人意
Never be enough
不稱我心
Towers of gold are still too little
瓊樓玉宇依舊難尋
These hands could hold the world but it'll never be enough
即便世間風華盡在手，也永不知足
Never be enough
永不停息
For me
於我而言
Never never
永遠，永遠
Never never
永遠，永遠
Never
永遠
For me for me
於我而言
Never enough
永不將就
Never never
永遠，永遠
Never enough
永不知足
Never never
永遠，永遠
Never enough
永不停息
For me for me
於我而言
For me for me
於我而言