青空リレーション
雨あがりには虹が掛かるよ
下雨的話彩虹會掛在天空上哦
きらり光る太陽は
耀眼的太陽的光芒
あなたのためのプレゼント
是為了你而有的禮物
宛如輕輕的香味洗滌乾淨的連衣裙
ふわり香る洗いたてのワンピース
持著喜歡的竹織袋出發吧
用拉響般的聲音把門打開
お気に入りのカゴバック持って行こう
並向太陽公公問好
踏著一步而起跳出發吧
かかと鳴らしてドア開けて
再這樣多走一些吧
抱著順利的心情去買一朵小花吧
お日様にごあいさつ
手牽著手的話跟上的節奏
稍微挑下舞蹈吧
踏み切り渡って掛けてゆこう
好像比平時更緊張呢？
耀眼的天空聚滿了幸福
ほんのすこし遠回り
用回憶來製作出一堆
送給你的禮物
ご機嫌気分なプチブーケ買ってゆこう
最好的選擇！便是蜂蜜和烤餅
手を繋いだらリズムに合わせ
如可以傳達般的美味請吃吧
少しずつ踴ろうよ
一起通過美好的街角的風景的話
いつもより緊張してるかな？
就在花田中稍微休息下吧
在用白長的三葉草 來親手創作一個我們自己的戒指吧
眩しい空に 幸せ集め
這很適合你把？
思い出いっぱい作ろう
手牽著手的話心會興奮的跳動
あなたへ贈るプレゼント
花瓣們跳起了舞來
比平時看見的都可愛呢?
好きなチョイス！ハチミツとパンケーキ
碼頭下的水面倒映出了
我們並排在一起的笑顏
とろけるほど美味しいの召し上がれ
在一起親手製作著一份禮物
看著在花朵中唱著歌兒的小鳥們
素敵な街角の風景通り過ぎたなら
開始悄悄地打起了小瞌睡
打開油畫來描繪吧
お花畑でひとやすみ
溢滿幸福的未來希望就這樣一直一直持續下去就好了……
シロツメクサでお揃いの手作りリングを作ろうよ
手牽著手的話閃耀的時間
把手放在胸前
似合うでしょう？
好像比平時更心跳不已呢？
手を繋いだら 心が弾む
耀眼的天空 聚滿了幸福
花びらも踴ってる
用回憶來製作出許多
いつもより可愛く見えるかな？
送給你的禮物
桟橋の下水面に映る
笑顔がふたつ並び
手作りだけどプレゼント
はなうたを歌う小鳥たち
こっそりうたた寢始めるころ
キャンバス開いて二人で描くの
幸せ溢れる未來ずっとずっと続きますように……
手を繋いだらきらめく時間
胸に手を當ててみて
いつもよりドキドキしてるかな？
眩しい空に 幸せ集め
思い出いっぱい作ろう
あなたへ贈るプレゼント