人待雲

作曲：熊谷育美
今晚也被寂寞吞噬
作詞：熊谷育美
眼淚靜靜地

從手掌中慢慢溢出
今宵も侘しさに
我的思念漸漸膨脹
飲まれて涙がほろり
你在何處啊看不到你的笑容
こぼれた手のひらに
連未知的天空
私の想い高まる
在烏雲消失之前
何処よあなたの笑み見えぬ
也有想要宣布的事情
途方に暮れる空さえ
長長、長長的淨道啊
入道雲が消える前に
親愛的你啊
告げたいことがあります
我現在就在這裡
長い長い清き道よ
只為等你歸來
愛しきあなたよ
私は今此処に居ます
今晚的霧也是如此朦朧
あなたの帰りを待つだけ
黎明的時候夢見了

彷彿忘記了時間一般
今宵も霧が煙たく
託付給你的希望
明け方に夢を見た
你在何處啊看不到你的背影
時を忘れるように
你沒有回頭
あなたに託した希望
好像是因為我彷佛快要破裂的胸膛
何処よあなたの背も見ずに
無法被你理解
振り返らなかったのは
長長、長長的淨道啊
張り裂けてしまいそうな胸が
親愛的你啊
悟られてしまわぬよう
我現在就在這裡
長い長い清き道よ
只為等你歸來
愛しきあなたよ
私は今此処に居ます
長長、長長的淨道啊
あなたの帰りを待つだけ
親愛的你啊

我一直就在這裡
長い長い清き道よ
只為等你歸來
愛しきあなたよ
私ずっと此処に居ます
あなたの帰りを待つだけ