若夢 (If We) (Star醬 Ver.)

Wow　夜空はこんなに綺麗だっと知らなかった
Wow 我從未知曉夜空竟如此美麗
擦り抜ける潮風連れ去られたこの思い
撫肩而過的海風被一併帶去遠方的這份思念
振り返るといつも君が傍に居てくれた
回首過往你一直都陪在了我的身邊
このままで繋いでいた手と手枯れない歌聲
就這樣緊緊相牽的兩隻手永不枯萎的歌聲
夜が明けるまでもうちょっと一緒に居ようぜ
天亮來臨之前再在這裡一起多待一會兒吧
花火が打ち上げ空に飛び込んで散らかって幸せを摑めないまま
升空的花火躍入天際之中肆意地綻放我就這樣捉不到所謂幸福
靜寂に沈んだひたすらに
只顧一味地沉溺在寂靜裡
何もかも「解けなくて言えなくて譲れなくて」
所有關於你的都是「無法解開無法說出口來無法做到讓步」
花びらがひらひらひら二人がゆらゆら指切った
花瓣飛舞紛紛飄落唯有二人搖搖曳曳拉鉤起誓
通じ合った
相通了心意
けれどすべてはただの夢に過ぎない
可這一切都只是虛無的夢境而已
僕はただの観客に過ぎない
我也只是一個不起眼的觀眾
それでもいいその髪をもう一度觸れるなら
但就算是這樣也好如果能夠再一次觸碰到那縷髮絲的話
このままで繋いでいた手と手枯れない歌聲
就這樣緊緊相牽的兩隻手永不枯萎的歌聲
夜が明けるまでもうちょっと一緒に居ようぜ
天亮來臨之前再在這裡一起多待一會兒吧
花火が打ち上げ空に飛び込んで解き放って幸せを摑め
升空的花火躍入天際之中自由地綻放捉住了幸福