No Money (Ahxello Remix)

Sorry, I ain't got no money
我一分錢也沒帶
I'm not trying to be funny
我沒在開玩笑
But I left it all at home today
但我今天真的把錢全留在家了
You can call me what you wanna
你怎麼叫我都隨意
I ain't giving you a dollar
但別想拿走我一分錢
This time I ain't gonna run away
現在，聽好，別以為這一次我會躲避
You might knock me down, you might knock me down
你或許會打倒我
But I will get back up again
但我就在這裡等著你
You can call it how you wanna
你可以認為我在嚇唬你
I ain' t giving you a dollar
但你拿不走我一分錢
This time I ain't gonna run away
我不會再次躲避

現在，聽好
This time, this time, this time
我不會再次躲避
This time I ain't gonna runaway
永遠不會
Not this time
永不再會
Not this time
再也不會
Not this time
祈求你的寬心
Not this time
我沒有那麼多的錢

我也不想奪你歡心
Sorry, I ain't got no money
所以我至今一無所有
I'm not trying to be funny
你可以隨意叫我
But I left it all at home today
但我不會給你一分錢
You can call me what you wanna
現在我不會躲避
I ain't giving you a dollar
你或許會擊倒我
This time I ain't gonna run away
但我不會倉皇逃竄
You might knock me down
你可以認為我不自量力
You might knock me down, but I will get back up again
但抱歉我就是這樣
You can call it how you wanna
我不會躲避你
I ain't giving you a dollar
現在，聽好
This time I ain't gonna run away
我永不會再躲避你

永不再會
This time, this time, this time
直至將來
This time I ain 't gonna runaway
哪怕粉身碎骨
Not this time
也不會再祈求你的寬心
Not this time
現在
This time I ain't gonna run away
請你聽好
Not this time
我不會再次躲避
Not this time
Not this time
Not this time