二人ぼっちの世界

何処までも離れないように
“無論到哪裡都不要分開啊”
二人両手を合わせて
兩人雙手雙手合十祈禱著
愛しさは弱い光
愛是微弱的光
僕らはこの手で照らそう
讓我們親手照亮它吧
僕ら二人
這世界
世界で二人だけ
僅有我們兩個人
涙は消えちまうのに
明明已經流不出一滴眼淚
あなたの面影は消えない
你的面容卻還縈繞心頭
美しいあなたのために
為了美好的你
このようの罪を被りたいよ
我願意承擔這樣的罪名
二人ぼっちの世界
只有我倆的孑然世界
世界been fair
傷はとも癒えてないのに
明明傷口還沒有癒合
君はその手をかざして
你還是高舉起手
悲しみが響かないように
為了悲傷不再響徹夜晚
二人朝まで歌おう
兩個人一起歌唱到天明吧
世界の果てまで
我想和你一起走
あなたと行きたい
直到走到世界的盡頭
あなたがすべてなのに
明明你是我的全部
僕には何もできないんだぜ
我卻什麼也沒做到
言葉はきれいなのに
明明話說的干淨漂亮
心は濁てゆくだけ
心卻變得不清楚了
二人ぼっちの世界
只有我倆的孑然世界
世界～
あなたと二人で
我想和你一起
答えを出したい
給出答案
神様、僕のために
神啊，看在我的份上
あの子の傷を癒して欲しい
求求您治愈她的傷吧
僕らは罪深い代わりに
雖然我們罪孽深重
すべての夜を許したいだけ
但僅想我們所有的夜晚得到原諒而已
神様、お願い僕とあの子と
神啊，求求您讓我和她……
本當にぼっちの
世界真的是渺小的世界
二人ぼっちの
世界只有我倆的孑然世界