Be Still My Heart
I don't know how love begins
我不知道這情從何而起
It moves too fast for me to tell
它變幻得如此之快讓人無法察覺
I'll raise a flag to catch the wind
我會揮動手中的旗幟，讓它隨風飄搖
Safe at the bottom of a well
我的心底里，未曾泛起漣漪
但是它，來了又走，像花火一般
It came and went just like a spark
引燃我腦海中的火焰
And lit a fire in my head
它已將一切燃盡
It burned a hole
只剩下跳動的心
right through my heart
同時，留下一縷倩魂，縈繞在我身邊
And left a ghost beside my bed
你走在我前面
You walk before me
影子下的形狀！
A shape in the dark
影子裡藏著的你是什麼模樣？
A shape in the dark
這些夢支撐著我
These dreams they hold me
卻又撕扯著我
And tear me apart
把我撕碎
They tear me apart
我的心依然屬於你
Be still my heart
我的心依然屬於你
Be still my heart
在我跌倒之前，再嘗試一遍
我會站在你所能觸及的地方
One more time before I fall
然後去撞碎你的心牆
I'm gonna stand within your reach
打破我的所有承諾
And throw my head against the wall
在此之前的某一天
And break the promises I keep
夜裡，一切回歸平靜
Some day before me
夜，我的心回歸平靜
There's peace in the night
總有一天，你會毫無保留地展現你自己
There's peace in the night
一切都在走入了正軌
Someday you'll show me
一切都在走入了正軌
It all worked out right
你還在我的心裡
It all worked out right
你還在我的心裡
Be still my heart
你還在我的心裡
Be still my heart
你還在我的心裡
Be still my heart
你還在我的心裡
Be still my heart
我的心不曾改變
Be still my heart
我的心不曾改變
Be still my heart
我的心不曾改變
Be still my heart
我的心不曾改變
Be still my heart
我依舊愛你
Be still my heart
我依舊愛你
Be still my heart
Be still my heart