嵐の素顔

嵐を起こして
揚起暴風雨
すべてを壊すの…
讓一切崩壞
↑→↑→ ↑→↑→
↑→↑→ ↑→↑→
「君は素敵だから一人で平気さ
你這麼出色一個人也沒什麼吧
明日になればまた新しい
到了明天
戀に出逢えるだろ…」
又會遇到新的戀情
強い女(ひと) 気取るくせがついたのは
習慣以好強女生自居的緣故
みんなそうあなたのせいよ
大家都這麼說那是你的錯
少し背のびしてた
稍微有點逞強
冷たいピリオド笑っちゃうね
冰冷的句號真是可笑啊
人さし指空に向け鉄爪(ひきがね)を引きたい…
食指指向天空想扣動扳機
空が落ちればいいの
讓天空也墜落就好了
嵐を起こして
揚起暴風雨
すべてを壊すの
讓一切崩壞
↑→↑→ ↑→↑→
↑→↑→ ↑→↑→
空車の赤いサイン流れる街角
空車閃爍著紅色信號開過了街角
どこをどう歩いていたのか
要如何走又要走向何處
海が見えてきたわ
才能看到大海
見知らぬ人でもかまわないから
即使是陌生人也沒有關係
ふるえるこの肩どうぞ
這顫抖的肩膀
抱きしめて欲しいの
想要被誰緊緊擁抱
ふいに頭上かすめジェットが飛ぶ
突然頭頂下劃過噴氣式飛機
心細さを集めて波にほおり投げた
把不安收集起來投向波浪中
海が割れればいいの…
被大海撕碎就好了
子供の素顔で泣きたい夜なの
露出孩子般的真面目想哭泣的夜晚
心細さを集めて空にほおり投げた
把不安收集起來投向天空中
明日などいらないわ…
明天什麼的都不需要了
嵐を起こして
揚起暴風雨
すべてを壊すの
讓一切崩壞
嵐を起こして
揚起暴風雨
素顔を見せるわ
展現我的真面目