take me home (album version)
Four in the morning, the party's over
凌晨四點，派對結束了
I think I need you now
此刻我需要你
I can't remember when you left me
已經忘了你什麼時候離開我的
But I'm alone somehow
不知怎麼，我就孤身一人了
I can hear your voice ringing in my ear,
還能聽到你的聲音在耳邊響起
Telling me to just slow down
告訴我：慢慢來
Sometimes I'm on a run What have I become?
有時候，我太過著急。我現在變成什麼樣了？
That's enough, I'm tappin' out
夠了，我認輸了
Won't you take me home?(I've been standing too close to the edge)
你會帶我回家嗎？ （我已經站在懸崖邊上）
Take me home (I've been standing too close to the edge)
帶我回家吧！ （我已經站在懸崖邊上）
Calming down, I lost the fight
冷靜了，我輸了
And I can't make it out here on my own, so
我一個人撐不下去了，
take me home (I've been standing to close to the edge)
所以請你帶我回家吧（我已經站在懸崖邊上）
Wrote you a letter, I never sent it
給你寫過一封信，卻從未寄出
It doesn't matter now
不過現在沒關係了
All my intentions went out the window
我的念想都已飛出窗外
Don't let me hit the ground
別讓我摔在地上
Can you hear my voice, calling out your name?
你能聽到我在呼喚你的名字嗎？
I know that I let you down
我知道我讓你失望了
Sometimes I'm on a run What have I become?
有時候，我太過著急。我現在變成什麼樣了？
That's enough, I'm tappin' out
夠了，我認輸了
Won't you take me home?(I've been standing too close to the edge)
你會帶我回家嗎？ （我已經站在懸崖邊上）
Take me home (I've been standing too close to the edge)
帶我回家吧！ （我已經站在懸崖邊上）
Calming down, I lost the fight
冷靜了，我輸了
And I can't make it out here on my own, so
我一個人撐不下去了，
take me home (I've been standing to close to the edge)
所以請你帶我回家吧（我已經站在懸崖邊上）
Lost the love on lonely road
愛在孤單的路上遺失了
Where I'm going- no one knows
我將去往何方，無人可知
So won't you come and pick me up and take me home?
你會出現，帶我回家嗎？
I've been standing too close to the edge, now
我已經站在懸崖邊上了
I've been standing too close to the edge
我已經站在懸崖邊上
I've been standing too close to the edge, now
我已經站在懸崖邊上了
I've been standing too close to the edge
我已經站在懸崖邊上
Won't you take me home?(I've been standing too close to the edge)
你會帶我回家嗎？ （我已經站在懸崖邊上）
Take me home (I've been standing too close to the edge)
帶我回家吧！ （我已經站在懸崖邊上）
Won't you take me home?
你會帶我回家嗎？
Calming down, I lost the fight
冷靜了，我輸了
And I can't make it out here on my own
我一個人撐不下去了，
So take me home, (I've been standing too close to the edge)
所以請你帶我回家吧（我已經站在懸崖邊上）
Take me home tonight
今晚就帶我回家吧
Four in the morning, the party's over
凌晨四點，派對結束了
I think I need you now
此刻我需要你