Childays

Forever Children ガキのまんま
永遠的孩子小孩子的樣子
くだらないことでわらってたいんだ
因為無聊的事情笑著
ときがたったって
即便時間流逝
こころはYoung Heart
心也是年輕的心
あのなつかしいおもちゃも
那個令人懷念的玩具
チャッチャッチャッ
咔嚓嚓的
いつになってもかわらないよ
到什麼時候也不會改變
みんなおとなになる
大家都成為了大人
おれはかわれないよ
但我也不願意改變
せいれつとかまもれないルール
胡鬧的堅持著自己的看法
じゅぎょうはサボって
翹掉要去的課
じゅんばんぬかしでとびきゅう
在泥裡跳來跳去
なじめなかったよクラス
不去適應班級
いまはとなりにBLOOM
但還是成為了花朵
しょうねんのころから
從還是少年的時候
まけずぎらいでなまいき
就一直在逞強
できなかったしゅくだい
沒能完成的作業上
ずっとしてたラクガキ
佈滿了塗鴉
あのひ、あこがれてた
那個，一直憧憬著的
あのアニメのヒーロー
存在在動漫中的英雄
いまもかわらず
一如既往
あけたまんまのオモチャばこ
打開的遊戲箱
むかしとってもないのに
是很早之前就
はんにんあつかいされた
被審判過處理了的
カードゲーム
卡牌遊戲
そんなおれもいまじゃ
那樣的我現在也是這樣
HoodのKidsもKnow my name
戴著風帽的孩子才能知道我的名字
ゆめはおおきく
夢想依然很大
くちだけじゃおわんないぞ
光靠說是不夠的
かえなかったレゴのおしろも
當時沒有買成的樂高城堡
ほんとにかえそう
也真的能買了
Forever Children ガキのまんま
永遠的孩子小孩子的樣子
くだらないことでわらってたいんだ
因為無聊的事情笑著
ときがたったって
即便時間流逝
こころはYoung Heart
心也是年輕的心
あのなつかしいおもちゃも
那個令人懷念的玩具
チャッチャッチャッ
咔嚓嚓的
いつかはだれかのスーパーヒーロー
總有一天會成為某個人的超級英雄
べつにだれにわらわれたっていいよ
不管是誰說出來的話
なにもかわらないあのときから
從那一刻起
ありのままのじぶんがNO.1
也是這時真實的第一
Do you remember
你還記得嗎
おもちゃばこのなかで
在玩具櫃裡的
la la la
啦啦啦
うたうぼくらならば
正在歌唱的我們
la la la
啦啦啦
いつでもハイさ
一直都是那麼快樂的
どこでもたのしむことはできますね
在哪裡都能享受的
またゆめをみて
再一次做夢
みんなのまえで
在大家的面前
おおきなこえで
拿出感謝的
いったおかねもち
年糕一樣的小點心
べつにはずかしくはありません
沒有什麼要害羞的
つよがりなあのひに
在陽光下
あこがれてる
憧憬著
あのころのように
像那時一樣
わらっていたい
想要歡笑
ああわがままむじゃきのままいたい
啊啊想要一直任性下去
なら
這樣的話
このさきなにをするかがキｰ
以後要做什麼好呢
わるあがきしている
想要胡鬧的任性
わたしはガキ
我可是小孩子
Forever Children ガキのまんま
永遠的孩子小孩子的樣子
くだらないことでわらってたいんだ
因為無聊的事情笑著
ときがたったって
即便時間流逝
こころはYoung Heart
心也是年輕的心
あのなつかしいおもちゃも
那個令人懷念的玩具
チャッチャッチャッ
咔嚓嚓的
いつかはだれかのスーパーヒーロー
總有一天會成為某個人的超級英雄
べつにだれにわらわれたっていいよ
不管是誰說出來的話
なにもかわらないあのときから
從那一刻起
ありのままのじぶんがNO.1
也是這時真實的第一
りっぱなおとなってどんなんだろう
以後準備幹什麼呢
きたいどおりのみらいはつまらないかも
和以前想的一樣吃吃喝喝可能會很無趣吧
ずっともってるバカなゆめ
一直都有的笨蛋的夢想
このさきもきっとおれはわがままで
今後的我也一定很任性
ねるまもおしみ
連睡覺也捨不得
いまもまだplay
現在就開始遊戲
わすれないmemory
忘不掉的記憶
かなでるmelody
奏響的旋律
Forever Children ガキのまんま
永遠的孩子小孩子的樣子
くだらないことでわらってたいんだ
因為無聊的事情笑著
ときがたったって
即便時間流逝
こころはYoung Heart
心也是年輕的心
あのなつかしいおもちゃも
那個讓人懷念的玩具
チャッチャッチャッ
咔嚓嚓的
いつかはだれかのスーパーヒーロー
總有一天會成為某個人的超級英雄
べつにだれにわらわれたっていいよ
不管是誰說出來的話
なにもかわらないあのときから
從那一刻起
ありのままのじぶんがNO.1
也是這時真實的第一