standup (album version)
When I was a young boy growing up in school
當我還是個在學校的年輕小孩時
There was a lot of confusion so many guides and rules
有很多困惑很多指導和規則
Faced with a dilemma and being told what to do
面對困境並被告知該怎樣做
Thats when I learned to stand for something
就是那時我學會了要去奮鬥
does it come as a surprisethat I fell
那是個讓我沉浸的驚喜嗎
fell for you for once I could tell what I should do
只為你沉浸一次我就知道我要做什麼了
就是讓這些塵埃落定
Lock this baby down
讓這些都成真，簽了這協議
make it real heres the papers sign the deal
找個家買個車養個狗我們就那樣了
Find a home buy a car get a dog and there we are
所以我要雄起像個男人
so Im gonna stand up and man up
不拖延不停止
no stuttering and I wont stall
所以我要雄起像個男人
Im gonna stand up and man up
那一次沉浸在愛里的感覺很酷
the one time its cool to fall
我戀愛了
In love Im falling in love
還有請不要叫醒我
and please dont pick me up
我們決定結婚了
馬上就要
We decided to get married
人們說我們瘋了
a little bit too soon
因為我們還在上學
People told us we were crazy
太年輕還不懂愛
cuz we were still in school
但我們還是戀愛了
Too young too fall in love
而且並不是毫無結果
but we followed through
所以他們不應為我愛上你
and it wasnt all for nothing
而感到驚訝
so they shouldnt be surprised
第二次我可以知道我要做什麼
that I fell fell for you
打破常規
and for twice I could tell what I should do
讓這些都成真，簽了這協議
找個家買個車養個狗我們就那樣了
Lock this baby up
所以我要雄起像個男人
make it real heres the papers sign the deal
把我的疑惑全拋在牆上
Find a home buy a car buy a dog and there we are
所以我要雄起像個男人
so Im gonna stand up and man up
那一次沉浸在愛里的感覺很酷
throw my doubts up against the wall
我戀愛了
Im gonna stand up and man up
還有請不要叫醒我
the one time its cool to fall
在這路上你永遠不會離開我
In love Ohh Im in love
或者躺在地板上就像你的衣服一樣
but please dont pick me up
順著水管爬上爬下
那水流流的暢通無阻
Youd never leave me on the side of the road
就像那在街上滾動的硬幣
or down on the floor like your clothes
或者當你看到一些甜蜜的東西時不能自已
Driveway with the water hose anywhere
牆上最美的照片
the water flows thats perfect how it goes
是你
Just like a penny on the street
因為當我愛上你時
or dying when you see something sweet.
第三次時我就能知道我需要去做什麼
The most beautiful picture on the wall
讓一切都付諸實踐
Thats you
在紙上籤上協議
找個家買個車
Cuz when I fell I fell for you
養個狗我們就這樣
and for the thrice time I could tell what I needed to do
所以我要雄起像個男人
我保證不去犯錯
Lock this baby down make it real
所以我要雄起像個男人
this papers sign the deal
那一次沉浸在愛里的感覺很酷
Find a home buy a car
所以我要雄起像個男人
buy a dog and there we are
證明給別人看
So Im gone stand up and man up
所以我要雄起像個男人
I promise not to drop the ball
那一次沉浸在愛里的感覺很酷
Im gonna stand up and man up
我戀愛了
the one time its cool to fall
嘿但是請不要叫醒我
So Im gonna stand up and man up
who cares how it looks to yall
Im gonna stand up and man up
the one time its cool to fall
In Love ooh in love
Hey but please dont pick me up.