編曲 : JoLAE
混音：Max Lee
祝我18歲生日快樂！
賴床不洗澡髒髒
In bed ain't taking showers
笑起來像一隻大鵝
Laughing with one another
開心的時光一個接著一個
Good times are running over
悄然溜走
One by one
你也養電子寵物了嗎？
Teasing your cyber lover
被朋友用zenly秘密跟踪
All friends are undercover
可別捲起來了呀
Don't ever be the sucker
家人們
Time by time
我人來瘋的時候六親不認
I got myself messed up
我擺爛的時候從不罪惡
I got my time wasted off
我真的什麼事情都做不好
I feel it all blow up
但是我從來不會錯過開心的時刻
But I'll never miss the fun
就像我們在馬路上擁吻不擔心被送去二次元
Just like seventeen we kissing in the middle of the street
就像每天都會產生一些關於我們的爛梗
And we got friends all over teasing other shit which all on me
崇尚自由的我們為自己自豪
I feel free and proud
我們都有社交牛逼症
And I bet that i am the cool kids
我們大聲的爭論糗事
We blow the rumors loud
就好像沒有人聽得見一樣
Just like nobody listen
我們犯錯了擺爛！
We make mistake and that we pay
我們拖延了擺爛！
We make plans and we delay
我們搞砸事情或者背叛彼此也擺爛！
We mess up and we betray
但是我們卻越來越信任彼此
We bond tighter in our way
我們熬夜
We stayed up
但我們不抽煙
We don't smoke
我們逃課
We sneak out
也許會喝酒
We drink
等等
And hold up
我們也會懷疑
We do doubt
我們停下腳步
We slow down
我們開始思考
We think
生活的意義是什麼？
What’s the meaning of life
我們要做些什麼？
And what we gonna do
可是未來太遙遠了
The future is always to far
而現實從來不能如願
Reality is such a fool
不洗澡的懶蟲髒髒
In bed ain't taking showers
笑活我們啦笑活啦
Laughing with one another
美好的時光一個接一個的
Good times are running over
悄然溜走
One by one
林克媽媽愛你！
Teasing your cyber lover
給你的zenly投粑粑喲
All friends are undercover
別學了別學了
Don't ever be the sucker
出來玩呀
Time by time
我真的很擅長搞砸事情
I got myself messed up
我也很擅長擺爛
I got my time wasted off
我總是把一切搞砸
I feel it all blow up
卻從來不會錯過快樂
But I never miss the fun
就好像我們在路中間貼貼太久害你感冒加重
Just like seventeen we kissing in the middle of the street
然後我把你的糗事寫進報紙貼在牆上
And we got friends all over teasing other shit which all on me
為什麼我們總是要
Why do we have to
考慮長大之後
Consider of growing up
成為無聊的大人呢
And be someone else
可以讓時間
Can we just stay in this moment forever
停在我們還敢犯錯
Just messing up
和發聲的這一刻嗎
And staying loud
總有一天我們會被塞進既定的生活軌跡
Someday we gonna be fit in a suit
我或許還能留下一些少得可憐的自我
I'll be in my sneakers and try to stay cool
但是在社會裡問題由規則解決
But the truth is that problems are tackled by rules
我們現在擁有的就是將要失去的
And something that we have means something we lose
我真的不想被裝進重複的生活裡
I don't wanna fit in daily routine
過大的壓力只會讓人停止對思考
Overly stress make us stopping to think
扼殺著共鳴和對未來對幻想
Killing our vibes somehow killing my dreams
我們終將會成為無聊的大人
Rest of my own life being boring
倘若餘生將會深陷於不同的焦慮中
Lifelong worries swept all my patience
我們是否還能像今天一樣珍視彼此
Will we be all apart or turning out all tighten
我們的愛會隨之消亡還是被加倍典藏
Love is faded or our lives could ever lighted
我何時能到得到我想要的答案
When can I get the answers to these questions
我身處於人生的節點進退兩難
Half way in out cut in the middle
所以提前告知大家生活是個謎
Tell the cool kids life is a riddle
未來是會是問題的堆積和重複
Troubles lives theres always trouble
也許沒有人可以永遠那麼酷
No oneever could live like the Beatles
我身處於人生的節點進退兩難
Half way in out cut in the middle
畢竟生活確實是個無底洞
Tell the cool kids life is a riddle
我看不清也摸不透我的未來
Troubles lives theres always trouble
我也不知道靠熱愛我還能堅持多久
No one ever could live like the Beatles
我站在這重要的節點上進退兩難
Half way in out cut in the middle
（就好像我會溺死在此）
(Like I gotta die)
生活是謎團而我看不清楚
Tell the cool kids life is a riddle
（而從未有人解答過）
(No one tells me why)
問題接連著不斷出現
Trouble lives there's always trouble
（直到壓垮我）
(Like I gotta die)
沒有人可以逃脫
No one could ever
也沒有人可以解答
But no one tells me why
回到家疲憊不堪甚至忘記洗澡
In bed ain't taking showers
為了謀求方便的獻媚陪笑
Laughing with one another
有趣的時光早就被一件接著一件
Good times are running over
拋在了腦後
One by one
網聊短暫處理情緒
Teasing your cyber lover
朋友早就秘密般的消失很久了
All friends are undercover
我們總有一天會成為個無聊的混蛋
I'll someday be the sucker time by time
我再也不會搞砸事情了
And I'll never messed up
我再也不會浪費時間了
And I'll never wasted off
因為我一點也不想承擔責任
I'll never blow up
但是快樂也隨之遠去了
And I'll always miss the fun
到時候我們還會有熱戀時在街上擁吻的情趣嗎
Will there ever be the moment that were kissing in the street
或許只剩下我一個人在房間裡嘲笑自己的改變了吧
And there's only myself in my own room teasing over me
Cool Kids