Who’s Gonna Stop Me (feat. "Weird Al" Yankovic)

Who's gonna stop me when there's no one there to stop me but me?
除了我自己還有誰能阻止我嗎
A copy of a copy of a hero that you want me to be (To be, to be)
那個你想要我成為的英雄的拙劣複製品
Sneaking out, jumping over backyard fences
我們溜出來，跳過後院的籬笆
Sneaking out, jumping over backyard fences
悄悄地逃出來
We're all just lookin' for freedom
我們只是想要自由啊
They called off the rescue party, ain't nobody lookin' for me
他們叫停了救援搜救，沒有人來找我了
Never make excuses 'cause they never made excuses my size
他們從不找藉口，因為他們不願在我身上浪費精力
Run, baby, run, that's real hunger not love in my eyes
快逃吧，親愛的，跑吧，我眼中的是極度的渴望而非愛意
Sneaking out, jumping over backyard fences
我們溜出來，跳過後院的籬笆
Sneaking out, jumping over backyard fences
悄悄地逃出來
We're all just lookin' for freedom
我們要的只是自由
I got an appetite for livin' but this life's gonna eat me alive
我想要活出精彩但此生注定艱難
We're all just lookin' for freedom
我們不過想要自由罷了
We're running straight to the demons
我們正奔向惡魔
We're all just lookin' for freedom
想要獲得自由
We're running straight to the demons
我們直面魔鬼
We're all dressed
全副武裝
Sneaking out, jumping over backyard fences
悄無聲息的，我們躍過後院的籬笆
Sneaking out, jumping over backyard fences
我們悄悄地溜出來，跳過後院的籬笆
Sneaking out, jumping over backyard fences
悄悄地逃離了
Who's gonna stop me when there's no one there to stop me but me?
除了我自己還有誰能阻止我？
Who's gonna stop me when there's no one there to stop me but me?
還有誰能攔下我？
We're all just sneaking out, jumping over backyard fences
我們都只是悄悄地溜出來，躍過後院的籬笆
Sneaking out, jumping over backyard fences
悄悄地逃離牢籠
We're all just lookin' for freedom
我們就想要自由而已
Who is gonna stop me?
誰能製止我？
Who is gonna stop me?
誰能阻止我？
Who's gonna stop me but me?
還有誰？ ！
Too high, too high
我們跳得好高，高過頭了
Gravity don't work anymore
重力不再起作用了
Too high, too high
我們跳得很高，遠離地面了
Gravity don't work anymore
重力不再束縛我們了
Too high, too high
我們跳得太高，要衝上雲霄了
Gravity don't work anymore
牛頓的棺材板要壓不住啦
Too high, too high
我們跳得太高了，高得不合理了
Gravity don't work anymore
被重力束縛的靈魂終於掙脫了